1
00:01:09,710 --> 00:01:12,010
To tymczasowe, ale jest
silny.

2
00:01:12,710 --> 00:01:15,410
Możesz spędzić wakacje
cicho. My zajmiemy się resztą

3
00:01:16,810 --> 00:01:20,550
Kogo mamy teraz? Panie Achard
odwołał spotkanie.

4
00:01:21,350 --> 00:01:23,050
Hej, utknęłam na jednym słowie.

5
00:01:23,470 --> 00:01:24,990
Czasem nam tego brakuje.

6
00:01:25,770 --> 00:01:26,770
W dwóch listach.

7
00:01:28,030 --> 00:01:29,030
Inteligencja.

8
00:01:30,230 --> 00:01:31,530
Ach, cóż, o tym nie pomyślałem.

9
00:01:32,150 --> 00:01:33,150
Normalna.

10
00:01:35,110 --> 00:01:36,109
Nie ma nikogo.

11
00:01:36,110 --> 00:01:38,670
Jest wiele odwołań z tego powodu
strajk transportowy.

12
00:01:39,330 --> 00:01:41,770
No cóż, gdybyśmy z tego skorzystali
zrób mój przedtrzonowiec.

13
00:01:42,430 --> 00:01:43,430
To dobry pomysł.

14
00:01:43,470 --> 00:01:44,470
To mnie uspokoi.

15
00:01:46,710 --> 00:01:48,950
Nadine znowu ukradła mi głowę, ja
nie mów. Spójrz.

16
00:01:49,450 --> 00:01:50,590
Prawdę mówiąc, wyglądasz na trochę zdenerwowanego
nerwy.

17
00:01:50,830 --> 00:01:52,830
Puść, wciśnij ponownie.
Nie, nie, poważnie, źle się przez to poczuję

18
00:01:52,830 --> 00:01:55,410
dobrze. Jesteś pewien, że trochę wyglądasz?
tak samo napięty. Mówiłem ci to

19
00:01:55,410 --> 00:01:56,068
To dobrze.

20
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
Poczekaj na siebie.

21
00:01:57,930 --> 00:01:59,410
Ach, witaj Nadine.

22
00:01:59,710 --> 00:02:01,290
Nie wiem, czy widzieliśmy się dziś rano.
Poczekaj na siebie.

23
00:02:02,730 --> 00:02:08,410
Wszystko w porządku, wszystko w porządku? Świetnie.

24
00:02:10,100 --> 00:02:12,040
Świetnie. Zobaczysz, ona jest w wielkim kryzysie
dzisiaj.

25
00:02:12,580 --> 00:02:13,580
Ona cię zabije.

26
00:02:15,320 --> 00:02:18,420
Zostań tutaj. Musisz tylko powiedzieć
łzy. Idź przygotować znieczulenie.

27
00:02:18,720 --> 00:02:19,820
Możesz go przygotować samodzielnie.

28
00:02:20,300 --> 00:02:23,040
Nadine, przestań się wkurzać i
przygotuj tę strzykawkę.

29
00:02:23,440 --> 00:02:24,440
Nawet we śnie.

30
00:02:25,100 --> 00:02:26,640
Wiktor, niech to się stanie.

31
00:02:27,040 --> 00:02:30,380
Wiesz co? Możesz to zatrzymać
znieczulenie, bo go nie mamy

32
00:02:30,380 --> 00:02:33,100
potrzeba. To będzie bolało. Tak, jest w porządku
boli, ale nie przejmujemy się tym. To jest

33
00:02:33,100 --> 00:02:34,100
kwestia zasady.

34
00:02:39,930 --> 00:02:43,670
Przepraszam, jest notariusz, który może to zrobić
prośba. Niejaki mistrz Bompard.

35
00:02:44,750 --> 00:02:46,370
Bomparda? Nie wiem.

36
00:02:47,130 --> 00:02:48,590
Przekażesz mi to w moim biurze.

37
00:02:56,650 --> 00:03:00,070
Tak, witaj mistrzu. Co mam zrobić
może dla ciebie zrobić? Witam, doktorze.

38
00:03:00,410 --> 00:03:03,550
Chciałbym, żebyś przyszedł do mojego gabinetu
abyśmy mogli ponownie zjednoczyć sukcesję.

39
00:03:04,450 --> 00:03:07,890
Jaka sukcesja? To twojego ojca,
proszę pana.

40
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
Biały.

41
00:03:09,380 --> 00:03:10,380
Mój ojciec.

42
00:03:11,860 --> 00:03:13,120
Jasne, że nie jesteś na
prąd.

43
00:03:13,380 --> 00:03:14,880
Przykro mi to mówić.

44
00:03:16,200 --> 00:03:18,280
Poza tym przedstawiam wam wszystkie moje
kondolencje.

45
00:03:21,200 --> 00:03:24,420
Wkurza mnie.

46
00:03:25,500 --> 00:03:27,340
W tym samym czasie złota rybka, ok
To nie są imprezowicze.

47
00:03:27,720 --> 00:03:30,380
Tak, ale wcześniej, kiedy mnie zobaczył, on
uderzył w okno i zaczął się wiercić.

48
00:03:31,160 --> 00:03:32,280
Poruszał się tak.

49
00:03:33,220 --> 00:03:34,220
A tam nic więcej.

50
00:03:34,960 --> 00:03:35,960
Nawet kiedy do niego dzwonię.

51
00:03:36,820 --> 00:03:37,820
Chrześcijanin.

52
00:03:39,670 --> 00:03:44,350
Chrześcijanin? Chrześcijanin? Tak.

53
00:03:47,370 --> 00:03:49,050
Cécile, muszę z tobą porozmawiać, to prawda
pilne.

54
00:03:50,570 --> 00:03:52,850
O co chodzi? Mój ojciec jest
martwy.

55
00:03:54,310 --> 00:03:57,690
Cholera, przepraszam. ja po prostu
— wezwij notariusza, ja się z nim zobaczę, on

56
00:03:57,690 --> 00:03:58,689
powie więcej.

57
00:03:58,690 --> 00:04:04,030
Będzie dobrze? Moja miłość, ostatnia
czas, kiedy go widziałem, był wtedy, gdy on

58
00:04:04,030 --> 00:04:05,230
opuściłem dom, miałem 7 lat.

59
00:04:06,070 --> 00:04:07,270
Dla mnie to dużo czasu
martwy.

60
00:04:09,580 --> 00:04:11,100
Ale hej, on nadal był twoim ojcem.

61
00:04:15,300 --> 00:04:19,860
A więc jeśli chodzi o przedmioty
osobiście, twój ojciec cię zostawił

62
00:04:21,079 --> 00:04:25,000
A na poziomie towaru jest suma
na koncie 30 000 euro

63
00:04:25,000 --> 00:04:29,360
banku, ale ta suma nie wystarczy
nie na pokrycie podatku od spadków

64
00:04:29,360 --> 00:04:32,640
co według moich szacunków wynosi
90 000 euro.

65
00:04:33,140 --> 00:04:35,640
To wspaniale. Dziedziczę i tyle
ja, który płacę.

66
00:04:36,600 --> 00:04:37,620
Nie jesteśmy nim zaskoczeni.

67
00:04:38,289 --> 00:04:41,510
Wreszcie, dlaczego to jest takie drogie? To jest
nie jest normalne, że mój podatek od spadków

68
00:04:41,510 --> 00:04:42,870
przewyższają moje dziedzictwo.

69
00:04:43,330 --> 00:04:46,670
Ponieważ jest obliczany według wartości
wycena innej nieruchomości, której ty

70
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
dziedziczyć.

71
00:04:47,790 --> 00:04:53,430
Mianowicie działka o powierzchni 6000 m²
obszar, który znajduje się... Zatem,

72
00:04:53,510 --> 00:04:57,350
Montichoux, nie wiem zbyt dobrze
jak wymówić.

73
00:05:00,370 --> 00:05:02,590
Tak, Montichoux, powiedziałbym
Montichoux, tak.

74
00:05:02,990 --> 00:05:06,230
Skąd to jest? Nie, nie
wszystko jest na Korsyce.

75
00:05:07,450 --> 00:05:12,670
Na Korsyce? Na Korsyce? Tak, ja też
zastanawiałem się, jak to wylądowało

76
00:05:12,670 --> 00:05:13,369
tam.

77
00:05:13,370 --> 00:05:16,790
Rzeczywiście, w swoim liście to stwierdza
w samolocie, uratował samolot a

78
00:05:16,790 --> 00:05:17,910
pasażer, który zrobił pokój
sercowy.

79
00:05:18,370 --> 00:05:19,770
I tak naprawdę ten facet jest Korsykaninem.

80
00:05:20,630 --> 00:05:24,010
Czyli Korsykanin, który udaje
sercu, jest to bardziej prawdopodobne

81
00:05:24,010 --> 00:05:25,130
przyczyną wędlin niż stres.

82
00:05:25,390 --> 00:05:26,390
Jesteś głupi.

83
00:05:27,270 --> 00:05:30,010
Więc facet zaprosił mojego tatę, żeby przyszedł
spędzić kilka dni na swojej wyspie.

84
00:05:30,750 --> 00:05:33,190
Zakochał się w tej okolicy i
kupił tę ziemię.

85
00:05:33,730 --> 00:05:34,810
Aha, ok, rozumiem lepiej.

86
00:05:35,230 --> 00:05:37,150
Chciał tam stworzyć swój dom
zakończyć swoje dni.

87
00:05:37,670 --> 00:05:41,310
Ponieważ nie miał czasu, tj
poproś, abym to w nim zbudował

88
00:05:41,310 --> 00:05:42,310
pamięć.

89
00:05:43,070 --> 00:05:46,110
To wszystko, co w tym mówi
list? Nie.

90
00:05:47,050 --> 00:05:49,730
Mówi też, że by tego chciał
jeszcze się spotkamy, oby miał dużo

91
00:05:49,730 --> 00:05:50,730
przegapiony w akcie bzdur.

92
00:05:51,530 --> 00:05:53,430
Dlaczego to mówisz? Może tak było
szczery. Nie.

93
00:05:54,110 --> 00:05:56,250
Z drugiej strony ja byłam mumią, on był
nieobecny w moim życiu. Na szczęście ja

94
00:05:56,250 --> 00:05:57,250
Brakowało mi tego, żeby się zatrzymać.

95
00:05:57,410 --> 00:06:00,230
Wciąż do ciebie wracał i tyle
To ty go odrzuciłeś. Nawet nie masz

96
00:06:00,230 --> 00:06:03,490
nie chciałam z nim rozmawiać. On jest
powrócił po 35 latach. Spodziewał się

97
00:06:03,490 --> 00:06:04,319
co?

98
00:06:04,320 --> 00:06:07,480
Że powitam go z otwartymi ramionami? On
Czekam na śmierć, żeby mi powiedzieć, że ja

99
00:06:07,480 --> 00:06:09,760
był ważny w jego życiu? Lepiej
lepiej późno niż wcale. Nie, to są

100
00:06:09,760 --> 00:06:10,760
głupie przysłowia, to.

101
00:06:11,360 --> 00:06:12,480
Czasami lepiej nigdy niż późno.

102
00:06:13,660 --> 00:06:15,320
Kiedy chcemy iść i ułożyć sobie życie, robimy to
nie ma dzieci.

103
00:06:17,100 --> 00:06:21,160
Na Korsyce? To super! Ale potem to
grunt, ma zbudować

104
00:06:21,160 --> 00:06:22,680
barak? Nie, chodzi o zrobienie mini
-golf.

105
00:06:23,080 --> 00:06:25,400
Jeśli masz jakieś inne błyskotliwe pomysły
tak, nie wahaj się.

106
00:06:26,180 --> 00:06:27,180
Ale pierdol się.

107
00:06:28,120 --> 00:06:29,920
Nie byłoby źle mieć dom
na święta.

108
00:06:30,340 --> 00:06:32,540
A potem, jak jest w słońcu, ty
Dopilnuję, żeby dzieci je minęły

109
00:06:32,540 --> 00:06:33,540
my.

110
00:06:34,000 --> 00:06:35,480
Może być też miło
emerytura.

111
00:06:35,880 --> 00:06:38,660
O nie, nie ma mowy, że idę
„zakopać w zapomnianym kącie”.

112
00:06:39,240 --> 00:06:41,240
Dla mnie kampania trwa tydzień
max, to się uduszę.

113
00:06:42,060 --> 00:06:43,060
Poza tym jestem ilofobem.

114
00:06:43,860 --> 00:06:46,940
Ilofobiczny? Czy masz fobię przed wyspami? T
Mam problem z Korsyką.

115
00:06:47,260 --> 00:06:49,160
Ach nie, ilofobo, wtedy masz
fobia przed lasami.

116
00:06:50,440 --> 00:06:52,880
Widzisz, kiedy czegoś nie wiemy
rzecz, zamknęliśmy się. No cóż, ty

117
00:06:52,880 --> 00:06:55,800
Nie często to otwieram, prawda? Ty, ty,
Nie obchodzi mnie ta ziemia. ja

118
00:06:55,800 --> 00:06:56,539
sprzedaj to.

119
00:06:56,540 --> 00:06:58,020
Dlaczego chcesz to zrobić? To by cię uczyniło
zbyt źle.

120
00:06:58,280 --> 00:07:00,360
Bo jest mi to obojętne
ostatnie życzenie mojego ojca.

121
00:07:00,780 --> 00:07:03,400
Romain, nie mów takich rzeczy. Och
nie, nadal tego nie zrobisz

122
00:07:03,400 --> 00:07:06,760
kłócić się. Oni się nie kłócą, oni
dyskutują. Tak jak każdy powinien zrobić

123
00:07:06,760 --> 00:07:07,359
pary.

124
00:07:07,360 --> 00:07:12,720
Czy to ty tak mówisz? Deser ? Proszę bardzo,
Ta kraina jest naprawdę piękna.

125
00:07:15,560 --> 00:07:16,560
Trzymać.

126
00:07:18,540 --> 00:07:19,540
OK, chodź.

127
00:07:19,860 --> 00:07:20,860
Do tej dobrej wiadomości.

128
00:07:21,840 --> 00:07:23,520
Mówię w imieniu pola, nie w twoim imieniu
ojciec.

129
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
Wątpię.

130
00:07:26,440 --> 00:07:27,560
No dalej, masz szczęście.

131
00:07:27,840 --> 00:07:29,080
Korsyka jest naprawdę piękna.

132
00:07:29,800 --> 00:07:31,420
Tak. Nie podoba ci się to?

133
00:07:32,430 --> 00:07:35,150
Nigdy tam nie byłem. Problem polega na tym
to Korsykanie. Ja też nie

134
00:07:35,150 --> 00:07:39,130
fan. Lubię je. To jest
buntownicy. Oni są prostakami,

135
00:07:39,130 --> 00:07:40,790
intryganci. A przede wszystkim oni też są
gwałtowny.

136
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
Przestań klisze.

137
00:07:42,730 --> 00:07:44,530
Ponieważ ataki nie istnieją
nie.

138
00:07:44,810 --> 00:07:46,910
Minęło dużo czasu od grup zbrojnych
złożyli broń.

139
00:07:48,530 --> 00:07:49,610
To wspaniałe.

140
00:07:51,450 --> 00:07:54,770
Powinieneś pomyśleć zanim sprzedasz. C
'to miejsce na świetną zabawę

141
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
dom.

142
00:07:55,890 --> 00:07:57,730
Oczywiście z czołowym architektem.

143
00:07:58,490 --> 00:08:00,810
Jeśli kiedykolwiek zobaczę Mullera, powiem mu
Jeśli chcesz, poruszę dwa słowa.

144
00:08:01,530 --> 00:08:05,110
Co, Mullerze? Czy znasz go? Tak, ja
regularnie spotyka się z nim w Zatoce Perskiej.

145
00:08:05,670 --> 00:08:08,630
Nie zwracaj uwagi, kiedy mówię Muller.
To po prostu dlatego, że nam daje

146
00:08:08,630 --> 00:08:10,990
dwa, trzy nazwiska architektów
obiecujące. Ponieważ nim nie jest

147
00:08:11,230 --> 00:08:12,870
To inny świat.

148
00:08:13,610 --> 00:08:17,690
I dlaczego nie zrobisz tego w tym
dom? Cécile już jest na to gotowa.

149
00:08:18,910 --> 00:08:23,110
Jeśli mogę ci coś doradzić, przestań
o co się kłócić z żoną

150
00:08:23,110 --> 00:08:24,110
nic.

151
00:08:28,190 --> 00:08:29,590
Tak, co to jest? To pan.

152
00:08:29,830 --> 00:08:30,870
Wiktor i artysta.

153
00:08:33,590 --> 00:08:36,549
Tak ? Cholera, to już dziesięć razy
zadzwoń! Spotkajmy się w siedzibie

154
00:08:36,549 --> 00:08:39,429
Muller, wyślę ci adres. Müllera
? Nie, ale poczekaj, Muller, sam mi powiedziałeś

155
00:08:39,429 --> 00:08:43,330
to... Ruszaj się!

156
00:08:43,330 --> 00:08:50,150
Narząd mózgowy o wadze około 1,5 kg,
w

157
00:08:50,150 --> 00:08:51,150
siedem liter.

158
00:08:52,130 --> 00:08:54,870
Mózg ? Nie myślałem o tym.

159
00:08:55,670 --> 00:08:57,950
A czy mózg waży aż tyle? Nie
zawsze.

160
00:08:58,310 --> 00:08:59,310
Są lżejsze.

161
00:09:02,150 --> 00:09:03,150
Ach!

162
00:09:24,270 --> 00:09:29,540
Ach, tu jesteś! Można by w to uwierzyć
to bezużyteczne, ale nie.

163
00:09:29,920 --> 00:09:30,839
Nie wiemy.

164
00:09:30,840 --> 00:09:32,680
Stamtąd rodzą się pomysły.

165
00:09:35,720 --> 00:09:36,720
Magia.

166
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
Witamy w domu.

167
00:09:45,580 --> 00:09:48,420
Nie podoba ci się to? Tak, tak, to
proszę, tak.

168
00:09:48,680 --> 00:09:50,700
Znam go na pamięć, kiedy to robi
tę głowę.

169
00:09:51,400 --> 00:09:56,620
Słuchać. Jak widać,
jest mnóstwo okien wykuszowych.

170
00:09:57,020 --> 00:10:00,580
To jest dom słońca. Wchodzi, on
wychodzi, idzie, robi, co robi

171
00:10:00,580 --> 00:10:02,400
podoba się. Wszędzie jest jak w domu,
słońce.

172
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
chodźmy.

173
00:10:04,180 --> 00:10:08,520
Brak krzywej. Powtarzamy, bez krzywej.

174
00:10:09,440 --> 00:10:13,400
Wszystkie linie, kąty, odcinki,
kreatywny, firmament.

175
00:10:13,720 --> 00:10:14,720
Podejdź bliżej.

176
00:10:14,960 --> 00:10:15,960
Podejdź bliżej.

177
00:10:23,840 --> 00:10:27,520
Dom wiruje na ziemi. Dom, który
taniec ze słońcem.

178
00:10:28,100 --> 00:10:30,300
To moje arcydzieło.

179
00:10:31,680 --> 00:10:33,660
Panie Muller, pański dom jest
wystawny.

180
00:10:34,020 --> 00:10:36,080
Ale szczerze, nie mogę
zaoferować swoje usługi.

181
00:10:36,400 --> 00:10:37,680
Pieniądze, pieniądze, zawsze
pieniądze.

182
00:10:38,140 --> 00:10:39,820
Nie chcę ani centa.

183
00:10:41,020 --> 00:10:43,360
To moje arcydzieło.

184
00:10:43,940 --> 00:10:46,080
Ta praca jest moją królową.

185
00:10:46,740 --> 00:10:50,700
Twoje miejsce jest jego tronem. I
jesteś wybrańcem.

186
00:10:53,220 --> 00:10:56,820
Słuchaj, kazałem zmienić umowy
i tam się spotykamy.

187
00:10:57,400 --> 00:10:58,720
Jeszcze raz dziękuję, panie Muller.

188
00:10:58,940 --> 00:11:01,620
Mull, mów mi Mull. Usuń
czas, zatrzymaj Mull.

189
00:11:02,120 --> 00:11:03,900
Do widzenia, panie Mull.

190
00:11:04,280 --> 00:11:06,740
Myślę, że odrzuca mojego męża i
„Przyprawia mnie o kompleks faceta.

191
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
Muszę z tobą porozmawiać.

192
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
Zaraz wracam.

193
00:11:14,580 --> 00:11:18,240
Müllera? Czy zrobiłby nam to za darmo?
Tak, całkowicie dał się nabrać

194
00:11:18,240 --> 00:11:21,180
witryna. Czekaj, on to dla nas rysuje
domu, podąża za pracą.

195
00:11:21,530 --> 00:11:23,930
Następnie konstrukcja, materiały,
To dla nas.

196
00:11:24,130 --> 00:11:25,130
Tak, wątpię.

197
00:11:25,430 --> 00:11:26,470
To wspaniale.

198
00:11:26,810 --> 00:11:27,810
Tak.

199
00:11:30,750 --> 00:11:31,750
Łukasz,

200
00:11:32,070 --> 00:11:38,370
jaki jest problem? Dlaczego nie?
czy ten dom nie byłby odpowiedni? Ponieważ

201
00:11:38,370 --> 00:11:39,370
To wszystko pochodzi od mojego ojca.

202
00:11:39,690 --> 00:11:41,210
A tego nie chcę mu dać
satysfakcja.

203
00:11:42,010 --> 00:11:44,290
Jeśli mi się uda, ten dom będzie
jakbym mu wybaczyła.

204
00:11:44,690 --> 00:11:45,690
Rzymski!

205
00:11:49,400 --> 00:11:51,720
Przez te wszystkie lata cię widziałem
walczyć z jego brakiem.

206
00:11:52,200 --> 00:11:53,320
Ale dzisiaj to się skończyło.

207
00:11:53,820 --> 00:11:55,260
Nie warto już walczyć.

208
00:11:56,720 --> 00:11:57,720
Twój ojciec nie żyje.

209
00:11:58,280 --> 00:11:59,920
Można się z tym wszystkim pogodzić,
teraz.

210
00:12:02,160 --> 00:12:03,160
Zrelaksować się.

211
00:12:04,720 --> 00:12:05,720
Osiągnięcie.

212
00:12:09,500 --> 00:12:10,860
Nie jesteś zły z psychologii, prawda.

213
00:12:11,420 --> 00:12:12,800
To trochę jak moja praca. Czekaj,
poczekaj.

214
00:12:14,100 --> 00:12:18,560
W takim razie jakim jestem zwierzęciem?
Świetna niania.

215
00:12:20,110 --> 00:12:21,350
Zrobimy ten dom.

216
00:12:22,150 --> 00:12:25,510
I wiesz co? Idziemy się pilnować
obydwa.

217
00:12:25,770 --> 00:12:27,890
Poczekaj, ty, na wsi.

218
00:12:28,730 --> 00:12:32,030
W porządku, tylko historia 7-8 dni
uruchomić maszynę.

219
00:12:32,510 --> 00:12:33,590
To cię nie zabije.

220
00:12:34,410 --> 00:12:35,410
Gówno.

221
00:12:40,190 --> 00:12:43,250
I bum! Oto nasz mały plik.

222
00:12:44,490 --> 00:12:47,150
Zatem inicjał na dole i podpis na górze
ostatni.

223
00:12:48,120 --> 00:12:48,899
Dziękuję, panie.

224
00:12:48,900 --> 00:12:52,300
Seneszal. Więc myślisz, że to kredyt
zostanie przyznane? Formalność.

225
00:12:52,700 --> 00:12:54,660
Jest Pan bardzo dobrym klientem, Panie.
Leblanc.

226
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
To minie szybko.

227
00:12:56,480 --> 00:13:03,240
Wysięgnik! Gdzie jest to miasto?
waga? I bum! Mamy

228
00:13:03,240 --> 00:13:05,940
wyniósł 6650 punktów.

229
00:13:06,540 --> 00:13:08,360
Czy to dobrze? O nie, nie jest
dobrze.

230
00:13:08,620 --> 00:13:09,620
To bardzo dobre.

231
00:13:11,520 --> 00:13:14,500
Właściwie, gdzie budujesz? Na Korsyce.

232
00:13:22,920 --> 00:13:25,700
Budowa na Korsyce? Tam ty
będę musiał, to będzie ubezpieczenie

233
00:13:25,700 --> 00:13:28,740
dodatkowe. Ale dlaczego? Ponieważ
Istnieje ryzyko.

234
00:13:29,260 --> 00:13:33,720
Ryzyko czego? Ryzyko... A
trzęsienie ziemi?

235
00:13:33,720 --> 00:13:38,240
O nie, to już koniec, wszystko jest w porządku.

236
00:13:38,720 --> 00:13:41,200
W to właśnie wierzymy. Wiesz,
Korsyka jest jak wulkan.

237
00:13:41,740 --> 00:13:44,680
Myślimy, że śpi i nagle
bum.

238
00:13:45,960 --> 00:13:48,280
Wysyłasz mnie ze swoich ust. Nie, nie,
To wszystko jest przeszłością, wszystkie te historie.

239
00:13:48,480 --> 00:13:50,760
Minęło dużo czasu od
Grupy zbrojne złożyły broń.

240
00:13:51,160 --> 00:13:52,139
Panie Leblanc.

241
00:13:52,140 --> 00:13:54,020
Kora nigdy nie składa broni.

242
00:13:57,400 --> 00:13:58,400
Albo niedaleko.

243
00:14:12,500 --> 00:14:14,100
Spójrz, jak dobrze pachnie.

244
00:14:15,140 --> 00:14:17,480
Pachnie jak karuzela, prawda? Ale nie,
makia.

245
00:14:17,700 --> 00:14:19,200
Nie mów o makii, proszę.

246
00:14:22,880 --> 00:14:23,819
Przepraszam, proszę pana.

247
00:14:23,820 --> 00:14:26,980
Czy możesz mi powiedzieć
numer taśmy przenośnika bagażowego

248
00:14:26,980 --> 00:14:30,860
samolotu przylatującego z Paryża,
czy ci się to podoba? W każdym razie istnieją

249
00:14:30,860 --> 00:14:31,860
niż jeden.

250
00:14:32,820 --> 00:14:36,340
Aha, a licznik Europecar? To jest
oznaczone Europecar.

251
00:14:45,780 --> 00:14:49,000
DZIĘKI. Nie chodzimy po
pojazd do sprawdzenia? Nie.

252
00:14:51,210 --> 00:14:54,150
A gdzie jest zaparkowany? Ona jest na zewnątrz.

253
00:14:58,130 --> 00:15:00,850
I sprowadzimy ją tu bezpośrednio? Tak.

254
00:15:01,770 --> 00:15:02,830
OK, dzięki.

255
00:15:03,190 --> 00:15:04,190
Tak.

256
00:15:04,930 --> 00:15:06,750
Że próbuje się od tego uwolnić.

257
00:15:08,530 --> 00:15:11,010
To dobrze, prawda? O tak, OK.

258
00:15:12,730 --> 00:15:13,730
chodźmy.

259
00:15:14,690 --> 00:15:17,170
Witam, proszę wybrać swój
miejsce docelowe.

260
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
Montiquiou.

261
00:15:20,160 --> 00:15:22,300
Przepraszam, nie zrozumiałem Twojego
miejsce docelowe.

262
00:15:24,820 --> 00:15:25,820
Montiquiou.

263
00:15:26,480 --> 00:15:28,560
Przepraszam, nie zrozumiałem Twojego
miejsce docelowe.

264
00:15:29,100 --> 00:15:32,320
Co to jest, korsykański GPS?
Montiquiou.

265
00:15:33,640 --> 00:15:35,800
Przepraszam, nie zrozumiałem Twojego
miejsce docelowe.

266
00:15:36,260 --> 00:15:37,260
Źle to wymawia, Adam.

267
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
Monticao.

268
00:15:41,080 --> 00:15:45,420
Bardzo dobrze, wybrałeś Montiquiao,
w Brazylii.

269
00:15:45,640 --> 00:15:47,200
Cóż, tak, jest dobrze wymawiane.

270
00:15:48,110 --> 00:15:49,110
Napisy Société Radio-Canada

271
00:17:10,950 --> 00:17:13,089
Tak, przepraszam, proszę pana, ale my
jesteśmy zgubieni.

272
00:17:13,950 --> 00:17:16,450
Mówiłem to cały czas. The
kontynentalne, są zagubione.

273
00:17:17,270 --> 00:17:19,569
Nie, tak naprawdę problem polega na tym, że my
nie potrafię czytać znaków.

274
00:17:21,210 --> 00:17:22,410
To normalne.

275
00:17:23,150 --> 00:17:24,829
Wysadzili je sauvretine.

276
00:17:27,030 --> 00:17:29,230
Dlaczego to robią? Jest to konieczne
strzelaj gdzieś.

277
00:17:30,970 --> 00:17:32,290
Panele są jak wagi.

278
00:17:32,730 --> 00:17:33,850
A my nie lubimy wag.

279
00:17:34,750 --> 00:17:35,810
Oczywiście, oczywiście.

280
00:17:36,050 --> 00:17:39,390
Na koniec chcielibyśmy tylko wiedzieć, czy ty
czy mógłbyś nam wskazać drogę, która prowadzi

281
00:17:39,390 --> 00:17:40,390
do Monty'ego.

282
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
Moje kochanie.

283
00:17:41,900 --> 00:17:42,900
Nic nie powiem.

284
00:17:43,640 --> 00:17:46,640
Nie przemawiałem przed gestapo, I
Nie załamałem się na oczach turysty.

285
00:17:47,520 --> 00:17:48,520
On żartuje.

286
00:17:49,620 --> 00:17:52,060
To Magagna, korsykański humor.

287
00:17:53,560 --> 00:17:56,300
Ale gdzie dokładnie chcesz jechać?
Nie zrozumiałem zbyt dobrze.

288
00:17:57,060 --> 00:18:01,640
A więc, kochanie, mój mały tyłeczku.

289
00:18:02,160 --> 00:18:05,600
Ach, moje kochanie. Ach, to tyle, tak.

290
00:18:05,800 --> 00:18:07,040
Obie drogi tam prowadzą.

291
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
To jest tam.

292
00:18:09,100 --> 00:18:10,480
Jest krócej, ale jest więcej
długi.

293
00:18:10,820 --> 00:18:13,500
A ten jest dłuższy, ale jest
„jest krótszy.

294
00:18:14,380 --> 00:18:15,520
OK, zgodziłem się.

295
00:18:16,380 --> 00:18:17,380
Świetnie.

296
00:18:17,660 --> 00:18:18,660
Dziękuję, proszę pana.

297
00:18:19,560 --> 00:18:22,180
To prawda, że był numer
tak? Nie. Myślę, że to zrobimy

298
00:18:22,180 --> 00:18:23,180
śmiać się.

299
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
zgodnie z planem.

300
00:18:43,040 --> 00:18:44,060
Nie mylę się.

301
00:19:12,870 --> 00:19:14,450
Spójrz, jakie są urocze
małe kozy.

302
00:19:16,190 --> 00:19:20,770
Spójrz, ziemia idzie tutaj od niskiego muru
tam do skały.

303
00:19:21,050 --> 00:19:22,050
On chodzi dookoła.

304
00:19:23,610 --> 00:19:24,610
Widok jest świetny.

305
00:19:24,650 --> 00:19:25,650
To Mulle będzie szczęśliwy.

306
00:19:26,470 --> 00:19:28,130
Mulle, architekt.

307
00:19:28,390 --> 00:19:29,390
Więcej ludzi wokół.

308
00:19:30,150 --> 00:19:32,250
Dokładnie, nikogo tam nie ma. To jest
nadal piękna.

309
00:19:32,530 --> 00:19:34,090
Jest tam dużo zieleni, tzn
dusi się.

310
00:19:34,490 --> 00:19:35,990
Dla mnie to bardziej podróż
dusi się.

311
00:19:40,950 --> 00:19:41,950
Dzień dobry.

312
00:19:43,150 --> 00:19:47,930
Czy to Ty będziesz tam budować?
Tak, tak, cóż, nie jest to pewne.

313
00:19:48,610 --> 00:19:51,830
Problem, jeśli budujesz, polega na tym
że zakryjesz mój wzrok.

314
00:19:53,670 --> 00:19:55,450
Nie, nie, wcale, proszę pana
nie martw się.

315
00:19:56,050 --> 00:19:58,790
Jesteśmy powyżej, więc będziesz miał
twojego widoku na morze, nie ma

316
00:19:58,790 --> 00:20:01,270
problemu. Och, ale my tutaj wyjeżdżamy
cholera, morze.

317
00:20:01,790 --> 00:20:02,930
To, co kochamy, to makia.

318
00:20:04,010 --> 00:20:06,010
A przy budowie m.in
uniemożliwić ci widywanie się z nim.

319
00:20:07,310 --> 00:20:10,070
Nie, nie, czekam, jeśli zbudujemy,
to jeszcze nie jest pewne.

320
00:20:10,370 --> 00:20:12,610
Dom będzie naprawdę po lewej stronie, więc
nawet jej nie zobaczysz.

321
00:20:20,120 --> 00:20:23,160
Zaczyna się dobrze.

322
00:21:05,919 --> 00:21:08,240
Dzień dobry. Mamy rezerwację na godz
imię Leblanc.

323
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Oh.

324
00:21:12,820 --> 00:21:13,880
To urocze w tobie.

325
00:21:16,420 --> 00:21:20,080
Chcesz mieć ze sobą pokój na
morze? No cóż, tak, o ile to zrobimy.

326
00:21:22,090 --> 00:21:23,090
Dam ci numer 12.

327
00:21:25,730 --> 00:21:26,730
OK, numer 12.

328
00:21:26,930 --> 00:21:27,930
Na twoje szczęście.

329
00:21:28,270 --> 00:21:29,390
12. Tak.

330
00:21:33,110 --> 00:21:34,110
DZIĘKI.

331
00:21:43,130 --> 00:21:45,750
Czy jesteś osobą obsługującą pokój? Tak.

332
00:21:46,550 --> 00:21:49,230
Dzwonisz i kiedy będzie gotowe, Ty
zejdź i weź to.

333
00:21:49,970 --> 00:21:51,290
O tak.

334
00:21:51,520 --> 00:21:53,520
Podaje się go częściej niż rum.

335
00:21:54,820 --> 00:21:56,700
A co tam masz? Ponieważ
że jesteśmy trochę głodni.

336
00:21:56,980 --> 00:21:58,220
Tym razem są tylko
kanapki.

337
00:21:58,920 --> 00:21:59,920
To jest idealne.

338
00:22:01,960 --> 00:22:03,280
Więc masz Korsykę.

339
00:22:03,620 --> 00:22:05,460
Chleb, masło, wędliny i pikle.

340
00:22:06,600 --> 00:22:07,740
I masz turystę.

341
00:22:08,180 --> 00:22:09,960
Chleb, masło, wędliny i pikle.

342
00:22:10,700 --> 00:22:11,700
To samo.

343
00:22:11,900 --> 00:22:14,320
Tyle że korsykański kosztuje 10 euro i
turysta o 15.

344
00:22:16,520 --> 00:22:19,940
Jaka jest różnica? To jest
rozmiar? Nie.

345
00:22:20,430 --> 00:22:21,570
To dokładnie to samo.

346
00:22:22,150 --> 00:22:23,630
Różnica polega na cenie.

347
00:22:25,270 --> 00:22:27,250
Ponieważ nie jesteśmy głupi, weźmiemy
dwóch Korsykanów.

348
00:22:29,030 --> 00:22:30,910
Tak, ale mam ich więcej niż turystów.

349
00:22:31,890 --> 00:22:32,890
Ach, oszustwa.

350
00:22:35,870 --> 00:22:36,870
żartuję.

351
00:22:37,770 --> 00:22:39,350
O tak,

352
00:22:40,750 --> 00:22:41,750
to korsykański humor.

353
00:22:42,530 --> 00:22:44,390
Jak to się znowu nazywa? Magne.

354
00:22:45,010 --> 00:22:47,890
Proszę bardzo, Magagne. Jestem zachwycony.

355
00:22:49,260 --> 00:22:50,680
To tutaj sport narodowy.

356
00:22:51,300 --> 00:22:54,880
Poza tym ten pochodzi z
szkic korsykańskiego duetu komediowego z

357
00:22:54,880 --> 00:22:56,380
my. To Képidou.

358
00:22:57,140 --> 00:23:00,580
Ach, są tu korsykańscy komicy? Jeśli on
jest humor, jest

359
00:23:00,580 --> 00:23:04,720
komicy. Tak, to logiczne. idę
pokazać ci twój pokój.

360
00:23:05,400 --> 00:23:07,500
Tylko ze względu na bagaż zabieramy go sami
-sami.

361
00:23:07,840 --> 00:23:09,500
Chyba, że chcesz zmienić w
samochód.

362
00:23:11,380 --> 00:23:14,000
Włączam dźwięk, I
dołącz od razu.

363
00:23:31,179 --> 00:23:33,820
Mimi, skończyłeś? Tak, skończyłem.

364
00:23:34,700 --> 00:23:35,700
Dzień dobry.

365
00:23:36,280 --> 00:23:38,360
Więc nie rób ze mnie bałaganu.

366
00:23:38,860 --> 00:23:45,680
Przepraszam? Kiedy idziesz do łóżka,
wystarczy lekko rozchylić prześcieradło,

367
00:23:45,680 --> 00:23:46,940
jak to.

368
00:23:50,140 --> 00:23:51,460
Nie ma potrzeby wymyślać wszystkiego.

369
00:23:52,820 --> 00:23:55,320
A kiedy już będziesz w łóżku,
już się nie ruszasz.

370
00:23:55,860 --> 00:23:58,140
Tak czy inaczej mamy prawo zawrócić
? Tak.

371
00:24:05,680 --> 00:24:07,900
Kto wyposażył gospodarstwo domowe? To jest
Nini.

372
00:24:09,600 --> 00:24:10,960
Nie ma problemu, pani Nini.

373
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
Do widzenia, pani Nini.

374
00:24:19,440 --> 00:24:22,400
Nie mówiłeś, że widziała
na morzu? Ona tam jest.

375
00:24:23,240 --> 00:24:24,540
Przykro mi, ale nie widzę.

376
00:24:24,980 --> 00:24:25,980
Wdrap się na półkę.

377
00:24:27,060 --> 00:24:29,100
Przepraszam? Wdrap się na krawędź
okno.

378
00:24:32,840 --> 00:24:34,060
I pochyl się w prawo.

379
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
Pochyl się w prawo.

380
00:24:35,920 --> 00:24:37,640
Mam teraz zawroty głowy.

381
00:24:38,540 --> 00:24:42,060
Widzisz to tam, nad dachem?
Tak, tak, widzę ją. Czy to jest bezpieczne? NIE,

382
00:24:42,080 --> 00:24:44,940
ale... Zabierz mnie z powrotem na dół, proszę
podoba się.

383
00:24:46,260 --> 00:24:48,500
Mówiłem ci, że widzieliśmy
więcej.

384
00:24:48,760 --> 00:24:49,800
O nie, miałeś rację.

385
00:24:51,120 --> 00:24:54,180
Więc czekaj, bo ja...
gotowe, tak, proszę bardzo, muszę zobaczyć

386
00:24:54,180 --> 00:24:55,860
pewien... Toussaint Falcucci.

387
00:24:56,840 --> 00:25:00,420
Falcucci? Tak, to wszystko. Ty
wiedzieć? To zależy.

388
00:25:01,780 --> 00:25:04,000
Nie, bo tak naprawdę to już koniec
związek ze śmiercią.

389
00:25:04,330 --> 00:25:06,710
Ach, śmierć jest wśród nas
ważny.

390
00:25:07,370 --> 00:25:09,930
Poza tym jest więcej osób, które
przychodzić na pogrzeby tylko po to, żeby

391
00:25:11,350 --> 00:25:13,710
Toussaint, znajdziesz go w centrum
ze wsi, w swoim barze.

392
00:25:14,130 --> 00:25:17,290
OK. A gdzie jest centrum wsi
? W środku.

393
00:25:21,850 --> 00:25:22,850
Oczywiście.

394
00:25:25,110 --> 00:25:29,870
OK, pójdziesz ze mną? Nie, idę
zostań, odpocznę trochę.

395
00:25:30,190 --> 00:25:31,430
Nadal są dość wyjątkowi.

396
00:25:31,750 --> 00:25:32,950
Cóż, tak, kiedy ci powiem, że tak
szalony.

397
00:25:33,360 --> 00:25:34,960
Odkąd tu jesteśmy, nie widzieliśmy żadnego
normalny.

398
00:25:45,960 --> 00:25:47,380
Widzisz, nie powinieneś tego otwierać.

399
00:25:47,620 --> 00:25:48,620
Później przychodzą ludzie.

400
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
Tak.

401
00:25:51,460 --> 00:25:55,940
Znasz to, prawda? C

402
00:25:55,940 --> 00:26:02,000
Gdzie jest połączenie? Tutaj łączymy
nie.

403
00:26:02,380 --> 00:26:04,720
Nie ma zespołów dla
samochody elektryczne? Nie, nie mamy

404
00:26:04,720 --> 00:26:05,720
tutaj samochody akumulatorowe.

405
00:26:06,360 --> 00:26:09,200
Czy to średniowiecze czy co? W moim domu
wszędzie są stacje

406
00:26:09,200 --> 00:26:13,080
kołnierz sutanny i togi. Jak mam to teraz zrobić?
Albo wrócisz na łódź i ty

407
00:26:13,080 --> 00:26:15,140
na kontynencie, na którym ładujesz i
jutro wrócisz.

408
00:26:15,780 --> 00:26:17,580
Albo się przywitasz, proszę
podoba się.

409
00:26:17,960 --> 00:26:19,240
A ja ci powiem, gdzie się podłączasz.

410
00:26:20,800 --> 00:26:25,360
Witam, gdzie się podłączyć? Proszę
podoba się.

411
00:26:26,300 --> 00:26:28,000
Zrób to.

412
00:26:29,560 --> 00:26:31,800
Idź z tyłu, do mojego garażu, tam
Są gniazdka i to za darmo.

413
00:26:33,120 --> 00:26:35,960
Ale radzę ci powiedzieć więcej niż
„tutaj jest średniowiecze, inaczej ty”.

414
00:26:35,960 --> 00:26:36,980
odejdzie w zapomnienie.

415
00:26:38,220 --> 00:26:40,620
Tak, dziękuję, przepraszam, proszę.

416
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
Przepraszam, proszę.

417
00:26:48,700 --> 00:26:54,380
Czego chcą ci ludzie?
Ponownie? Palisz, szybko, palisz! Nie, ja

418
00:26:54,380 --> 00:26:58,660
Nie palę. Dym, mówię ci, szybko
! Dzień dobry.

419
00:27:02,030 --> 00:27:04,890
Dzień dobry. Przykro mi, proszę pana, ale
we Francji palenie jest zabronione

420
00:27:04,890 --> 00:27:05,890
miejsce publiczne.

421
00:27:05,950 --> 00:27:06,950
Nie pal, proszę pana.

422
00:27:07,210 --> 00:27:08,830
Tak, to prawda, całkowicie
zapominać.

423
00:27:09,090 --> 00:27:10,510
Tutaj nie jesteśmy we Francji, jesteśmy
w moim barze.

424
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
Dym.

425
00:27:15,730 --> 00:27:19,170
Duralex sed lex to łac. To
oznacza, że prawo jest surowe, ale tak jest

426
00:27:19,170 --> 00:27:20,650
prawo. Nie pal, proszę pana.

427
00:27:22,710 --> 00:27:26,010
To Korsyka.

428
00:27:26,670 --> 00:27:28,390
To znaczy, że prawo jest surowe, ale ja
„szaleję na punkcie prawa”.

429
00:27:29,130 --> 00:27:30,130
Dym.

430
00:27:31,420 --> 00:27:34,620
Powiedz mi, Bertrand, on jest nowy,
nie? Tak, dotarło wczoraj wieczorem.

431
00:27:35,080 --> 00:27:35,959
Widzę.

432
00:27:35,960 --> 00:27:37,100
Nie wie, jak tu wszystko działa.

433
00:27:37,900 --> 00:27:40,000
Więc albo mu wyjaśnisz, że ty,
albo wyjaśnię mu, że jestem. ja on

434
00:27:40,000 --> 00:27:41,240
wyjaśnia, że dla mnie jest dobrze, bez
wątpliwości.

435
00:27:41,880 --> 00:27:42,880
Czekaj, szefie, teraz nie rozumiem.

436
00:27:43,440 --> 00:27:46,680
To normalne, zobaczysz. na Korsyce,
na początku nie wszystko rozumiesz i na

437
00:27:46,680 --> 00:27:47,680
koniec, nic już nie rozumiesz.

438
00:27:48,160 --> 00:27:49,260
A ja, teraz, na zewnątrz, ja
nadchodzi.

439
00:27:51,980 --> 00:27:52,980
Niewątpliwie.

440
00:27:53,300 --> 00:27:54,380
On po prostu wykonuje swoją pracę.

441
00:27:55,380 --> 00:27:58,100
A ponadto takie jest prawo
stworzone przede wszystkim w celu ochrony zdrowia.

442
00:27:58,640 --> 00:27:59,820
Jeśli chcę palić, palę.

443
00:28:00,580 --> 00:28:03,380
Nie jest facetem w garniturze w Paryżu
kto zadecyduje na co umrę.

444
00:28:04,440 --> 00:28:05,740
No cóż, OK, daj spokój, to nie ma znaczenia.

445
00:28:06,320 --> 00:28:07,320
Panowie, miłego dnia.

446
00:28:10,060 --> 00:28:13,400
Czy mogę być mężczyzną? A ty, co jest
-co chcesz? Nie, ja, ja

447
00:28:13,400 --> 00:28:14,039
szukam pana

448
00:28:14,040 --> 00:28:18,320
Falcucci, ale myślę, że to ty,
nie? To zależy.

449
00:28:19,740 --> 00:28:23,360
Nie, ponieważ jestem panem Romainem
Leblanc, syn doktora Leblanc.

450
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
Oh.

451
00:28:26,960 --> 00:28:27,960
To ja.

452
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
Ale nie jesteśmy.

453
00:28:32,200 --> 00:28:34,840
Wiesz, że twój ojciec uratował
moje. Ach tak, wiem o tym, tak.

454
00:28:37,360 --> 00:28:39,220
To wszystko, nazywają mnie Santu.

455
00:28:41,940 --> 00:28:42,940
Santu.

456
00:28:43,060 --> 00:28:44,060
Santu.

457
00:28:44,520 --> 00:28:45,520
Santu.

458
00:28:46,280 --> 00:28:47,640
Nazywa się Dédé, ale nazywamy go
Tutu.

459
00:28:48,960 --> 00:28:49,960
Dzień dobry.

460
00:28:50,320 --> 00:28:52,200
Tutu? To oryginalne.

461
00:28:52,840 --> 00:28:57,560
Znasz to, prawda? Rozumiem.

462
00:28:58,460 --> 00:29:00,140
Tak naprawdę w swoim liście mój
ojciec...

463
00:29:00,920 --> 00:29:04,920
Stanowczo radzę złożyć apelację
żebyś podał mi rękę.

464
00:29:05,120 --> 00:29:05,919
Moja przyjemność.

465
00:29:05,920 --> 00:29:08,420
Co mogę dla ciebie zrobić
? Właściwie to chciałbym zbudować np

466
00:29:08,420 --> 00:29:09,420
dom na swojej działce.

467
00:29:10,040 --> 00:29:12,000
Ach, to miał być sen.

468
00:29:13,480 --> 00:29:16,400
Więc masz to, oczywiście, musisz
najpierw przesyłam

469
00:29:16,400 --> 00:29:17,400
wniosek o pozwolenie na budowę.

470
00:29:17,800 --> 00:29:18,800
Och,

471
00:29:18,960 --> 00:29:19,960
To dobrze.

472
00:29:20,540 --> 00:29:22,440
Matka ze wsi jest moją żoną.

473
00:29:22,640 --> 00:29:24,000
Och, to wspaniale.

474
00:29:24,240 --> 00:29:26,600
A potem oczywiście będę musiał mieć
wykonawca budowy.

475
00:29:27,180 --> 00:29:28,180
Bez problemu.

476
00:29:28,240 --> 00:29:29,740
Mam kuzyna, który ma mały zespół.

477
00:29:30,000 --> 00:29:31,380
To oni wykonują całą pracę
w rogu.

478
00:29:32,480 --> 00:29:35,140
Jeśli chcesz, możemy się z nimi spotkać.
Przedstawiam wam coś takiego. Nie,

479
00:29:35,140 --> 00:29:37,200
pan wie, tak nie jest
możliwe, nie chcę ci tam przeszkadzać.

480
00:29:37,860 --> 00:29:41,020
Czy utrzymujesz dom? Robisz to, prawda?

481
00:29:41,020 --> 00:29:49,580
W przeciwnym razie

482
00:29:49,580 --> 00:29:53,120
Gdzie jesteśmy pod względem ataków? To
Minęło dużo czasu od powstania grup zbrojnych

483
00:29:53,120 --> 00:29:55,260
złożyłeś ramiona. Tak, tak, to wszystko
zrobione, tak.

484
00:29:59,240 --> 00:30:02,960
Z czego są te wszystkie korony
kwiaty na poboczu drogi? Och, to

485
00:30:02,960 --> 00:30:04,360
To wszyscy, którzy się zabili.

486
00:30:05,780 --> 00:30:09,640
Jest tu niebezpiecznie, dlatego
Wolę jeździć ostrożnie. Jeśli my

487
00:30:09,640 --> 00:30:11,100
Mogłem jechać wolniej, nie przeszkadzało mi to
nie przeszkadzałoby to.

488
00:30:11,340 --> 00:30:14,460
Należy jechać tylko szybko i dobrze
powoli i źle.

489
00:30:14,660 --> 00:30:17,140
Można też jeździć powoli i dobrze.

490
00:30:17,780 --> 00:30:19,660
OK, ściana otaczająca.

491
00:30:20,160 --> 00:30:22,860
Od tego zaczyna się niemal dokładnie.

492
00:30:23,580 --> 00:30:27,440
I to sięga aż tam
dokładnie.

493
00:30:28,040 --> 00:30:30,680
A ile tam zarabiam? To, nie wiem,
zmierzyć.

494
00:30:31,300 --> 00:30:32,300
Ale jest za wysoko.

495
00:30:32,620 --> 00:30:35,860
Mówiłem ci czy nie
powiedział? Do pomiarów potrzebny jest m.in

496
00:30:36,720 --> 00:30:37,720
No dalej, laser.

497
00:30:38,020 --> 00:30:41,800
To tyle, teraz o co chodzi
ten terroir, ten? Teraz to

498
00:30:41,800 --> 00:30:45,040
Jakie są znowu nasze formuły? Kwadrat,
podwójny kwadrat, bardziej kwadrat, bardziej kwadrat?

499
00:30:45,040 --> 00:30:46,120
Twierdzenie Pitagorasa.

500
00:30:46,660 --> 00:30:47,860
Proszę bardzo, Pitagoras.

501
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
Nie ma potrzeby.

502
00:30:49,700 --> 00:30:55,880
Tam na pierwszy rzut oka jest to 4,40 m. Na widoku
oka? O, tak, jeśli jest twoje

503
00:30:55,880 --> 00:30:56,880
oko, wolę pomiary.

504
00:31:01,000 --> 00:31:06,180
Czekać. Gdzie są drzwi? Co
drzwi? Potrzebujemy drzwi.

505
00:31:07,160 --> 00:31:09,320
Nie będziemy wychodzić, prawda? Nie, ale on
Są tacy, którzy powrócą.

506
00:31:09,900 --> 00:31:12,640
A kiedy rodzina do niego przychodzi,
dokąd pójdą? Widzisz to

507
00:31:12,640 --> 00:31:15,520
'powiedziała? Cóż, przekaż mi wszystkie drobiazgi,
daj spokój.

508
00:31:21,780 --> 00:31:22,780
Tutaj, hop.

509
00:31:22,940 --> 00:31:24,920
Aurélie, musisz nawet zobaczyć, czy on
twój problem staje się coraz poważniejszy.

510
00:31:25,720 --> 00:31:26,720
Nie mam problemu.

511
00:31:27,240 --> 00:31:28,820
Jestem maniakiem, to nie to samo.

512
00:31:29,260 --> 00:31:30,620
Nie znoszę bycia brudną.

513
00:31:31,040 --> 00:31:33,800
Całkiem nieźle jak na murarza, prawda? w
Poza tym widziałeś, jak jesteś na

514
00:31:33,800 --> 00:31:35,340
plac budowy? Wygląda na to, że jesteś w środku
małżeństwo.

515
00:31:36,380 --> 00:31:39,440
A dlaczego nie założysz rękawicy? Ponieważ
Wewnątrz jest brudno.

516
00:31:40,140 --> 00:31:42,920
Ach, Charlotte ma się dobrze, co? Hej,
tak.

517
00:31:43,580 --> 00:31:46,080
Jak się masz ? Jak się masz.

518
00:31:46,860 --> 00:31:48,000
Pozwólcie więc, że przedstawię wam pana.

519
00:31:48,200 --> 00:31:49,200
Romaina Leblanca.

520
00:31:49,480 --> 00:31:51,800
A tam Richard, Fifi i Louis.

521
00:31:52,320 --> 00:31:54,060
Nasze wioski nazywamy je Riri, Fifi
i Loulou.

522
00:31:57,130 --> 00:32:00,330
Jak się masz ? Nie, to trochę dlatego
drogi.

523
00:32:00,750 --> 00:32:02,810
Poza tym trzeba uważać,
stracisz swoje punkty.

524
00:32:03,070 --> 00:32:05,090
Nie obchodzi mnie to, minęły już dwa lata
Nie mam już licencji.

525
00:32:06,750 --> 00:32:07,750
żartuję.

526
00:32:09,050 --> 00:32:11,550
Ach tak, to Mont-Corse, to jest
Macarena.

527
00:32:14,030 --> 00:32:15,030
Magne.

528
00:32:15,130 --> 00:32:16,810
Ach tak, to wszystko, Magagne.

529
00:32:17,470 --> 00:32:18,470
uwielbiam.

530
00:32:18,550 --> 00:32:21,650
Dobra chłopaki, pan Leblanc będzie budować
jego dom, potrzebuje zespołu.

531
00:32:21,890 --> 00:32:24,830
Nie, właściwie nie, bo to widzę
jesteś bardzo zajęty, więc...

532
00:32:25,120 --> 00:32:28,260
Nie, zadzwonię do kogoś innego
zespół, nie ma problemu. Nie, nie

533
00:32:28,260 --> 00:32:28,999
problem, jesteśmy tutaj.

534
00:32:29,000 --> 00:32:30,720
Nie, nie, nie, to duży projekt
dodatkowo.

535
00:32:31,280 --> 00:32:33,560
A architektem jest Müller.

536
00:32:34,420 --> 00:32:37,200
Piłkarz? Tak, ten, który gra
Bayern Monachium.

537
00:32:38,620 --> 00:32:40,580
Więc, jesteś na to gotowy, czy nie? NIE
wydanie.

538
00:32:40,820 --> 00:32:41,940
Nie ma problemu, nie jest to problem.

539
00:32:42,260 --> 00:32:45,600
Czekaj, czekaj, ty jesteś Korsykaninem, ja
? Ja ? O nie.

540
00:32:46,800 --> 00:32:49,440
Budujemy tylko dla Korsykanów,
nie handlować nami.

541
00:32:50,760 --> 00:32:52,060
On cię przekonał.

542
00:32:54,620 --> 00:32:55,620
O tak.

543
00:32:56,260 --> 00:32:57,260
Uwielbiam, kiedy mnie okłamujesz.

544
00:33:00,740 --> 00:33:03,800
Czy jest jakiś problem? Mam wrażenie
że nie podołają zadaniu.

545
00:33:04,880 --> 00:33:07,540
Myślę, że wolę zapytać
arch, aby sprowadzić zespół.

546
00:33:07,840 --> 00:33:09,600
Miejscowy facet mógłby wziąć
szalony czas.

547
00:33:10,040 --> 00:33:11,040
Do euro, szefie.

548
00:33:11,660 --> 00:33:12,820
Zaufaj mi, to bezpieczne.

549
00:33:13,460 --> 00:33:15,840
To oni zbudowali dom pana.
Gourdeau, tam.

550
00:33:17,280 --> 00:33:19,040
Gdzie? Gdzie nie ma nic.

551
00:33:20,140 --> 00:33:21,039
Nic nie widzę.

552
00:33:21,040 --> 00:33:22,060
Tak, bo teraz ich nie ma
więcej.

553
00:33:22,800 --> 00:33:23,800
Nie idziemy?

554
00:33:24,060 --> 00:33:26,080
Bo tutaj czasami domy,
są i nagle ich nie ma

555
00:33:26,080 --> 00:33:26,899
jest więcej.

556
00:33:26,900 --> 00:33:28,040
Ale powiedziałeś mi, że nie ma
żadnych więcej ataków.

557
00:33:28,340 --> 00:33:31,380
Ataki, nie. Powłoki z tworzyw sztucznych,
tak. Jaka jest różnica? The

558
00:33:31,380 --> 00:33:32,380
ataki mają charakter polityczny.

559
00:33:32,400 --> 00:33:33,339
Powłoki z tworzyw sztucznych, nie.

560
00:33:33,340 --> 00:33:35,720
W porządku. Jeśli dobrze rozumiem, I
Nie jestem Korsykaninem. Jeśli śnię moje

561
00:33:35,720 --> 00:33:37,540
dom, mogą mi go wysadzić,
co. Nie, to nie ma z tym nic wspólnego.

562
00:33:37,840 --> 00:33:39,780
Wiesz, na Korsyce znajdziemy co
przynosimy to tam.

563
00:33:40,020 --> 00:33:41,720
Jeśli jesteś dobrym człowiekiem, nie ma
nie ma problemu.

564
00:33:42,200 --> 00:33:44,620
Ale jeśli jesteś głośnym kim
wkurza się, potem jest hałas

565
00:33:44,620 --> 00:33:45,559
w żabach.

566
00:33:45,560 --> 00:33:48,000
Innymi słowy, musisz zamknąć gębę.
Nie, możesz to otworzyć, ale dla

567
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
mówić rzeczy pełne szacunku.

568
00:33:49,530 --> 00:33:52,030
I powiedzieć, że ludzie tutaj nie są
pracownicy i niekompetentni, to nieprawda

569
00:33:52,030 --> 00:33:54,370
bardzo pełen szacunku. Jednocześnie tak jest
jeszcze trochę reputacji

570
00:33:54,370 --> 00:33:56,870
które masz, prawda? Jak to mówią, on
Nie ma dymu bez odrobiny.

571
00:33:58,010 --> 00:33:59,370
Ach tak, OK, reputacja.

572
00:33:59,850 --> 00:34:01,030
Jak na przykład Paryżanie.

573
00:34:01,790 --> 00:34:04,950
Wielkie usta, wielkie skąpiec,
narzekających, którzy myślą, że są super szczęśliwi

574
00:34:04,950 --> 00:34:07,270
innym. Cóż, posłuchaj, myślę
Obejdę się bez twojej pomocy.

575
00:34:07,610 --> 00:34:08,889
Poradzę sobie sama. DZIĘKI.

576
00:34:10,070 --> 00:34:11,070
Nie ma mowy.

577
00:34:11,670 --> 00:34:13,350
Jestem wdzięczny twojemu ojcu.

578
00:34:13,989 --> 00:34:15,949
Więc pomogę ci, niezależnie od tego, czy jesteś
zgodzić się lub nie.

579
00:34:16,770 --> 00:34:18,230
I mogę powiedzieć, że mnie to kręci
gówno.

580
00:34:18,830 --> 00:34:21,489
Bo nie masz z czym zrobić
niego. Mam nadzieję, że nie wyglądam

581
00:34:21,489 --> 00:34:22,489
nie.

582
00:34:22,690 --> 00:34:24,449
Szkoda, bo był
dobry facet.

583
00:34:24,650 --> 00:34:27,449
Dobry facet? Bardzo samolubny.

584
00:34:28,449 --> 00:34:30,909
Twój ojciec, ten samolubny? O tak, D
OK.

585
00:34:31,810 --> 00:34:33,250
Tak naprawdę nic o tym nie wiesz
historia.

586
00:34:46,230 --> 00:34:47,230
WIĘC ?

587
00:34:47,719 --> 00:34:48,840
Dobrze poszło z panem.

588
00:34:49,320 --> 00:34:51,540
Falcusi? Ach, świetnie, miło.

589
00:34:52,219 --> 00:34:54,480
A ty, co zrobiłeś?
Nic.

590
00:34:55,639 --> 00:34:59,260
Co chcesz zrobić? Nie ma
nie ma kina, herbaciarni, nie

591
00:34:59,260 --> 00:35:00,280
galerii sztuki, nie ma nic.

592
00:35:00,780 --> 00:35:03,360
Poszperałeś w Internecie? Nie ma
Internetu.

593
00:35:03,900 --> 00:35:06,400
Nie wiem jak oni to robią,
ludzie tutaj. Co robią w ciągu dnia?

594
00:35:06,400 --> 00:35:07,420
Nie działają cały czas, kiedy
to samo.

595
00:35:07,880 --> 00:35:08,880
Oczywiście, że nie.

596
00:35:09,140 --> 00:35:10,140
Jesteśmy na Korsyce, prawda, proszę pana.

597
00:35:28,650 --> 00:35:30,030
Rozmawiał z lekarzem bez
zakończyć.

598
00:35:33,230 --> 00:35:35,770
Ten, który ci to mówi? Tak, to prawda
w swoim dzienniku.

599
00:35:36,870 --> 00:35:39,150
Wyjaśnia mi, że moja mama to miała
odszedł, bo już jej nie kochał.

600
00:35:39,970 --> 00:35:42,250
Ponieważ był zbyt smutny, był
poszedł pomóc przyjacielowi

601
00:35:42,250 --> 00:35:44,370
lekarz na misję charytatywną.

602
00:35:46,190 --> 00:35:47,850
Ostatecznie został.

603
00:35:49,150 --> 00:35:50,730
Poświęcił swoje życie pracy humanitarnej.

604
00:35:51,750 --> 00:35:56,190
Dlaczego tego nie masz
nigdy nie wiedziałem? Był w krajach

605
00:35:56,190 --> 00:35:57,190
zgubiony.

606
00:35:57,470 --> 00:35:59,730
W tamtych czasach nie było na to sposobu
transport lub środki komunikacji.

607
00:36:00,550 --> 00:36:01,550
Nikt nie wiedział, gdzie on jest.

608
00:36:04,390 --> 00:36:06,250
Codziennie zostawiał małą notatkę
w swoim dzienniku.

609
00:36:07,730 --> 00:36:08,870
Cały czas o mnie myślał.

610
00:36:12,170 --> 00:36:17,910
Aż do dnia, w którym przyszedł do mnie
szukać, a potem odrzucił.

611
00:36:33,190 --> 00:36:34,670
Pozwolenie na budowę? Tak.

612
00:36:35,430 --> 00:36:37,650
To syn, doktora
Leblanc. Nie wiem, czy ty

613
00:36:38,930 --> 00:36:39,930
Robi to dla mnie.

614
00:36:40,170 --> 00:36:43,570
DZIĘKI. To... miły człowiek.

615
00:36:44,610 --> 00:36:45,950
Jeśli uda nam się przyspieszyć sprawę.

616
00:36:48,350 --> 00:36:50,410
Posłuchaj mnie, muszę iść
przygotować się na jutrzejszą sesję rady miejskiej.

617
00:36:51,370 --> 00:36:53,750
Ponieważ mam decyzje
ważne do podjęcia dla społeczności

618
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
z pewnością sprawi, że ludzie będą mówić.

619
00:36:54,970 --> 00:36:57,170
Pewne jest, że to właściwy czas,
bo niedługo wybory.

620
00:36:57,630 --> 00:36:58,630
Tak, wiem.

621
00:36:59,250 --> 00:37:00,310
Ale szkoda, jeśli ci się to podoba.

622
00:37:01,160 --> 00:37:03,880
To są obietnice, które mnie trzymają
sercu i chcę je szanować wcześniej

623
00:37:03,880 --> 00:37:04,880
koniec mojej kadencji.

624
00:37:05,780 --> 00:37:06,780
Znasz mnie.

625
00:37:07,080 --> 00:37:08,620
Kiedy coś robię, nie robię tego
nigdy pół.

626
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
Masz rację.

627
00:37:11,860 --> 00:37:14,940
A dla Twojej paryżanki jutro w domu
koniec porad, zobaczymy

628
00:37:14,940 --> 00:37:15,940
cicho.

629
00:37:24,780 --> 00:37:27,840
Witamy, panie Muller. Mulle,
Mulle, Mulle, mów mi Mulle. Tak,

630
00:37:27,840 --> 00:37:28,839
zapomniałem.

631
00:37:28,840 --> 00:37:29,840
Uczyniłeś moją podróż.

632
00:37:29,900 --> 00:37:34,460
Samochód ścisnął mi żołądek. Gdzie jest
osoba zajmująca się bagażem? Dbam o wszystko.

633
00:37:36,740 --> 00:37:37,740
Mów mi Mule.

634
00:37:47,440 --> 00:37:48,960
Autentyczny. Kocham to. uwielbiam.

635
00:37:49,640 --> 00:37:50,640
Wunderbar.

636
00:37:52,160 --> 00:37:53,800
I ta rzeźba.

637
00:37:55,980 --> 00:37:56,980
Wzniosły.

638
00:37:59,520 --> 00:38:00,520
To nie rzeźba.

639
00:38:01,440 --> 00:38:02,440
To Pompon.

640
00:38:04,420 --> 00:38:07,880
Napełniłam i dodałam
włosy mojej matki, kiedy umarła.

641
00:38:11,920 --> 00:38:13,640
O nie, to magik.

642
00:38:14,040 --> 00:38:15,040
To lokalny humor.

643
00:38:15,260 --> 00:38:16,280
To nie jest magik.

644
00:38:16,640 --> 00:38:17,640
To prawda.

645
00:38:23,320 --> 00:38:26,000
Mule, pozwól, że cię przedstawię
moja żona, Cecylia.

646
00:38:29,680 --> 00:38:31,880
Zachwycony. Twój mąż dużo ze mną rozmawiał
z ciebie.

647
00:38:32,160 --> 00:38:34,660
Ach, dobrze? To mój gatunek.

648
00:38:37,780 --> 00:38:40,560
Ach, rustykalny, uwielbiam rustykalny.

649
00:38:44,880 --> 00:38:47,340
Do zobaczenia na dole za pół roku
-godzina na zwiedzanie krainy.

650
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
Mam ochotę.

651
00:38:57,870 --> 00:39:01,630
Co to jest? Zlew? Nie.

652
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
Umyj zęby.

653
00:39:03,690 --> 00:39:05,790
Przepraszam? Umyj zęby.

654
00:39:07,150 --> 00:39:08,150
Umyj zęby.

655
00:39:11,550 --> 00:39:12,550
Zatrzymywać się.

656
00:39:29,960 --> 00:39:30,960
Wiedziałem to.

657
00:39:31,140 --> 00:39:33,900
Nie tak się pluje. Tam,
nie wszędzie się tym przejmujesz.

658
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
Szczoteczka do zębów.

659
00:39:37,980 --> 00:39:38,980
Uwaga.

660
00:39:40,620 --> 00:39:43,800
Zęby są świeże, mocne,
bardzo szalony. To nie jest skomplikowane.

661
00:39:47,300 --> 00:39:49,100
Więc. Tak to robimy.

662
00:39:49,660 --> 00:39:52,620
Bo kto potem sprząta?
? To Nini.

663
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
Chodź, do ciebie.

664
00:39:54,920 --> 00:39:55,638
Pokaż mi.

665
00:39:55,640 --> 00:39:56,640
Nie, nie, cóż, nie.

666
00:39:56,700 --> 00:39:57,780
Idę umyć zęby.

667
00:39:58,010 --> 00:40:00,650
Tak, to nie może cię skrzywdzić.
Nie, nie, nie, słuchaj, jestem

668
00:40:00,690 --> 00:40:01,690
W każdym razie wiem, o czym mówię.

669
00:40:02,530 --> 00:40:04,410
Dentysta, a ty plujesz jak
świnia.

670
00:40:04,930 --> 00:40:07,770
No cóż, nie zamierzam się zmuszać
leczyć zęby w domu.

671
00:40:22,850 --> 00:40:26,130
Po pierwsze wspaniałe, jeszcze lepsze w
trzeci wymiar.

672
00:40:34,960 --> 00:40:39,100
Będąc w takim miejscu,
musimy oddać hołd naturze

673
00:40:39,100 --> 00:40:43,820
przez duże N, tak jak zrobił to Van
Gogha, nagradzając go w jego

674
00:40:43,820 --> 00:40:46,860
taki jasny kolor dla niego
okazać swoją wdzięczność.

675
00:40:47,260 --> 00:40:51,640
Dlatego my też musimy
mów dalej Danke.

676
00:40:53,360 --> 00:40:54,360
Powiedz dziękuję.

677
00:40:57,500 --> 00:40:58,900
Dziękuję, powiedz dziękuję.

678
00:40:59,460 --> 00:41:00,460
DZIĘKI. DZIĘKI.

679
00:41:00,900 --> 00:41:03,100
Nie dla mnie, dla natury!

680
00:41:05,840 --> 00:41:06,880
DZIĘKI. DZIĘKI.

681
00:41:07,740 --> 00:41:13,220
Słuchaj, tutaj jest król natury
słoneczne obszary.

682
00:41:13,860 --> 00:41:18,640
Dlatego zatytułowałem moje
projekt miasta słoneczników. A

683
00:41:18,640 --> 00:41:22,260
słonecznik, bo słoneczniki
dygając cały dzień.

684
00:41:22,360 --> 00:41:24,080
Nasz dom będzie taki jak oni.

685
00:41:24,320 --> 00:41:27,700
Podąży za Jej Królewskim Mością Słońcem do
niebo o świcie.

686
00:41:28,080 --> 00:41:30,680
Nic nie rozumiałem.

687
00:41:31,160 --> 00:41:33,380
Podąży za słońcem w niej
ruch.

688
00:41:35,500 --> 00:41:37,180
To będzie dom obrotowy.

689
00:41:37,680 --> 00:41:43,280
jest? Obrotowy dom? Jest.
I to leczenie, prawda? Przepraszam

690
00:41:43,280 --> 00:41:45,720
-ja, panie Muller, ale... Mull, Mull,
Mull, mów mi Mull.

691
00:41:46,200 --> 00:41:50,220
Galimatias. Jak mamy zamiar wrócić
ściany? Nie martw się o nic.

692
00:41:50,340 --> 00:41:53,280
Wszystko ci wyjaśnię. co ja
oczekiwać od ciebie, to praca.

693
00:41:54,140 --> 00:41:57,560
To moja sprawa. Tysiąc
z dokładnością do najbliższego milimetra.

694
00:41:57,840 --> 00:41:58,980
Nie tnę go w oko.

695
00:41:59,260 --> 00:42:01,440
Wpadło ci to w oko, ty. ja nie
nie tnij.

696
00:42:01,780 --> 00:42:04,200
Wszystko w linii, pod kątem.

697
00:42:04,590 --> 00:42:05,590
Brak krzywej.

698
00:42:06,470 --> 00:42:08,850
Brak krzywej.

699
00:42:10,150 --> 00:42:12,830
Przepraszam, panie Mule, problem polega na tym
jest to, że na dole znajduje się latarnia morska

700
00:42:12,830 --> 00:42:15,170
łodzie. Nagle dom w
nocy, będzie chodzić w kółko.

701
00:42:15,590 --> 00:42:17,770
Więc to raczej domowa woda
zamienia słońce. To domowa woda

702
00:42:17,770 --> 00:42:18,468
co jest gorsze.

703
00:42:18,470 --> 00:42:22,350
Nie, cztery godziny ruchu są
ustawić. Są posłuszni jedynie

704
00:42:22,350 --> 00:42:25,930
światło słoneczne. Czy Pan rozumie? Tak,
tak, dobrze.

705
00:42:26,310 --> 00:42:27,310
Pospiesz się.

706
00:42:31,270 --> 00:42:33,050
Powiedz mi, ona nie jest tylko zespołem
nie jest kompetentny.

707
00:42:33,840 --> 00:42:36,680
Nie wyglądają zbyt tandetnie,
raptory. Ale nie, nie martw się, kochanie

708
00:42:36,680 --> 00:42:37,680
ich przełożeni.

709
00:42:41,540 --> 00:42:45,340
Nadal będziemy czujni.

710
00:42:47,740 --> 00:42:50,100
Dzień dobry. Ach tak, pozwól, że przedstawię ci Santu.

711
00:42:50,620 --> 00:42:51,620
Santu.

712
00:42:53,720 --> 00:42:54,720
Panie zdrowie.

713
00:42:55,600 --> 00:42:56,860
Dziękuję bardzo za pomocną dłoń.

714
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Moja przyjemność.

715
00:43:01,800 --> 00:43:02,960
Wygląda na to, że nie jest w dobrym nastroju.

716
00:43:06,259 --> 00:43:07,560
Chciałbym się trochę przytulić.

717
00:43:08,020 --> 00:43:09,480
Uważaj, aby nie pocierać
prześcieradła.

718
00:43:10,620 --> 00:43:15,820
Czy mówisz poważnie? Jaki jest twój problem?
z tym łóżkiem? Ponieważ po...

719
00:43:15,820 --> 00:43:22,700
To znaczy? Chcesz się rehabilitować
ścieżki celne

720
00:43:22,700 --> 00:43:25,900
? Tak, przywróć je. A więc ludzie
może chodzić na spacery i mieć dostęp

721
00:43:25,900 --> 00:43:29,720
na plaże z łatwością. Ale gdzie oni są?
dokładnie te ścieżki? Więc my

722
00:43:29,720 --> 00:43:31,100
położony mniej więcej w tym obszarze w
czerwony.

723
00:43:32,379 --> 00:43:34,820
Właściciele, którzy już to mają
domy w tej okolicy będą musiały zrezygnować

724
00:43:34,820 --> 00:43:35,820
przejście.

725
00:43:36,180 --> 00:43:37,780
To narobi trochę hałasu.

726
00:43:38,240 --> 00:43:41,340
Tak. A jak się tego dowiemy?
gdzie dokładnie są te ścieżki?

727
00:43:41,340 --> 00:43:43,520
Mamy stary plan katastralny
nasze archiwa.

728
00:43:43,760 --> 00:43:45,060
Jest duża szansa, że tak
pojawiają się powyżej.

729
00:43:46,420 --> 00:43:48,080
Toineau, możesz iść na górę i zabrać go, s
Czy podoba Ci się to? Oczywiście.

730
00:43:48,340 --> 00:43:49,198
Nie, jest w porządku.

731
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
Idę tam.

732
00:43:50,800 --> 00:43:52,240
W ten sposób możesz kontynuować.

733
00:43:52,680 --> 00:43:53,680
OK, dzięki.

734
00:44:17,839 --> 00:44:20,260
OK, to wszystko na dzisiaj.
Dziękuję wszystkim.

735
00:44:24,940 --> 00:44:26,440
Więc ten plan? Nie znalazłem tego.

736
00:44:27,060 --> 00:44:28,260
Na pewno jest w archiwum.

737
00:44:28,720 --> 00:44:30,620
Ach tak, nie musiałeś szukać w
dobry karton.

738
00:44:31,960 --> 00:44:34,160
Toinou, możesz się tym zająć, proszę
proszę? Oczywiście, że tak.

739
00:44:35,440 --> 00:44:37,440
Zobaczymy, czy zapytała
licencja, o której mi mówiłeś.

740
00:44:37,740 --> 00:44:40,600
O nie, nie, wcale. Nie, to wszystko
coś.

741
00:44:40,920 --> 00:44:43,860
To trik na ubezpieczenie
zgłosić się do stacji.

742
00:44:44,600 --> 00:44:45,600
Oh okej.

743
00:44:46,680 --> 00:44:47,680
Wyglądasz na zdenerwowanego.

744
00:44:47,760 --> 00:44:48,760
Nie, jest w porządku, bez zarzutu.

745
00:44:50,480 --> 00:44:53,380
OK, możesz mnie zatrzymać, Hulk? idę
idź pobiegać, to mnie trochę zrelaksuje.

746
00:44:54,740 --> 00:44:55,820
Jak się masz.

747
00:44:59,060 --> 00:45:05,960
Katastrofa! Ja,

748
00:45:06,040 --> 00:45:08,240
Chcę iść do domu z
turystów, którzy przechodzą przed moim

749
00:45:09,500 --> 00:45:13,780
I Kolumbia, możemy trochę zrobić
wyjątek? Oula, widzimy, że ty

750
00:45:13,780 --> 00:45:14,598
nie wiem.

751
00:45:14,600 --> 00:45:15,640
Nie ma nikogo bardziej uczciwego niż ona.

752
00:45:16,080 --> 00:45:17,080
Och, głupi.

753
00:45:17,440 --> 00:45:18,620
Ale, och, to mimo wszystko moja żona.

754
00:45:18,920 --> 00:45:22,700
Ale nie, mule, Muller, architekt,
on mnie wypuści.

755
00:45:26,320 --> 00:45:27,600
Jeśli sfałszowaliśmy Leblanc.

756
00:45:29,820 --> 00:45:31,660
Hej, panie Leblanc, to nielegalne.

757
00:45:32,300 --> 00:45:34,020
Myślałam, że są tylko
Korsykanie, którzy byli intrygantami.

758
00:45:34,480 --> 00:45:35,660
Tak, jest w porządku, jest dobrze.

759
00:45:36,040 --> 00:45:39,020
Tak, ostatecznie, kiedy nam to odpowiada,
nasze wady stają się cechami,

760
00:45:39,060 --> 00:45:43,060
co. Wiesz, jest taki filozof
Korsykanin, który powiedział: „Co nam przyniosą?

761
00:45:43,060 --> 00:45:44,060
omuliny”.

762
00:45:45,000 --> 00:45:46,640
Oznacza to, że każdy macza palce
jego młyn.

763
00:45:47,220 --> 00:45:51,400
Co to za bzdury? Są
Filozofowie z Korsyki? Oczywiście, ale bez

764
00:45:51,400 --> 00:45:52,400
anonimowy.

765
00:45:53,800 --> 00:45:59,480
Co oni zrobili? Daj
daj mi plan.

766
00:46:01,080 --> 00:46:02,400
Trzymaj mocno. DOBRY.

767
00:46:08,400 --> 00:46:09,400
Niezła robota.

768
00:46:09,840 --> 00:46:11,320
Wy, Korsykanie, jesteście pracownikami fizycznymi.

769
00:46:12,180 --> 00:46:15,100
W przeciwnym razie przestań mówić złe rzeczy o Korsykańczykach
zobaczysz, czy jestem ręczny. Oh

770
00:46:15,100 --> 00:46:16,280
No cóż, od razu przemoc.

771
00:46:16,760 --> 00:46:18,880
OK, co robimy? My
omawiać lub zajmować się planem?

772
00:46:18,880 --> 00:46:19,839
zrobić, jestem dentystą.

773
00:46:19,840 --> 00:46:22,320
Więc to nie są ubytki, prawda?
Nie, ale przepisałem palce.

774
00:46:22,480 --> 00:46:23,480
No dalej, daj.

775
00:46:24,680 --> 00:46:25,680
Trzymaj się planu.

776
00:46:26,440 --> 00:46:27,620
Trzymaj mocno. Trzymam to dobrze.

777
00:46:35,240 --> 00:46:36,240
Więc.

778
00:46:37,620 --> 00:46:39,720
A co do dziury, co zrobić? Ty
masz garnek?

779
00:46:47,210 --> 00:46:51,390
Nie widziałeś? Wiesz to.

780
00:47:00,210 --> 00:47:01,210
Zapomnij o taśmie.

781
00:47:01,910 --> 00:47:02,910
To bardzo proste.

782
00:47:03,250 --> 00:47:04,890
Jeśli tak mówisz.

783
00:47:07,870 --> 00:47:12,550
Chłopaki, co to za ściana? Kto ma
to robi? To ja.

784
00:47:13,610 --> 00:47:15,550
Nie widzisz, że się przekręciłem?

785
00:47:18,060 --> 00:47:20,280
Nie przekręciłby tej ściany. On
To nie jest krzywe. Nie.

786
00:47:20,740 --> 00:47:22,420
Fifi, chcesz się pośmiać czy co? Co my
zebrać.

787
00:47:23,480 --> 00:47:25,240
OK, podzielmy to na części i złóżmy w całość
prawda.

788
00:47:25,460 --> 00:47:28,740
Nein, nein, nein, niczego nie dotykaj. Das
jest absolutnie genialny.

789
00:47:29,640 --> 00:47:31,840
Fifi, jesteś fantastyczny.

790
00:47:32,240 --> 00:47:37,180
Do jakiej szkoły chodziłeś? Tak, ma
idzie do szkoły nauki jazdy dla nowicjusza

791
00:47:37,180 --> 00:47:38,180
wycieczka, to wszystko.

792
00:47:39,460 --> 00:47:42,060
Oczy ma rozszerzone, poci się,
Myślę, że jest już wystarczająco dorosła.

793
00:47:42,600 --> 00:47:44,180
Proszę się uspokoić, panie Vallée, tak nie jest
niemożliwe.

794
00:47:44,500 --> 00:47:46,880
Zapewniam, że jest tego coraz więcej
agresywny.

795
00:47:47,509 --> 00:47:48,670
Spójrz na jego oczy.

796
00:47:49,630 --> 00:47:53,850
Widzimy, że ma nienawiść, że ona
jest gotowy do skoku. Co mam zrobić

797
00:47:53,850 --> 00:47:56,050
powinienem zrobić? Załóż mu smycz i
kaganiec.

798
00:47:56,430 --> 00:47:57,590
Przestraszyłeś mnie.

799
00:47:58,570 --> 00:47:59,870
Przypomnę panu, panie Vallée.

800
00:48:01,830 --> 00:48:04,570
W twoim domu jest tyle stresu, że
nawet kręti atakują.

801
00:48:05,210 --> 00:48:07,390
Masz szczęście, chciałem cię
zapytaj, gdzie mógłbym

802
00:48:07,390 --> 00:48:08,189
galeria.

803
00:48:08,190 --> 00:48:12,370
Położyć się na dachach samochodów?
Nie, galeria sztuki.

804
00:48:13,030 --> 00:48:15,450
Dlaczego to zrobić? OK, zapomnij o tym.

805
00:48:16,819 --> 00:48:18,320
Trochę się nudzimy u ciebie, kiedy
to samo.

806
00:48:19,120 --> 00:48:20,440
Tak, to właśnie jest dobre.

807
00:48:21,440 --> 00:48:24,700
Dlaczego chcesz odwiedzić? Zrób
- ty restauracja, jest lepiej.

808
00:48:25,620 --> 00:48:26,840
W Loum jest świetny.

809
00:48:27,360 --> 00:48:29,320
Czy to daleko? Nie, 20 minut.

810
00:48:30,100 --> 00:48:31,120
O tak, nadal.

811
00:48:31,720 --> 00:48:34,960
Jak ? W Paryżu, aby przekroczyć
mieście, zajmuje to półtorej godziny.

812
00:48:35,600 --> 00:48:37,020
A tutaj 20 minut to dużo czasu.

813
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
Nie źle.

814
00:48:50,149 --> 00:48:52,270
Wiem, co zrobimy. Nie, pozwól
spada, jest zniszczony.

815
00:48:52,630 --> 00:48:53,730
Zapomnij o tym, zupełnie nic.

816
00:48:54,190 --> 00:48:55,650
Na Korsyce nigdy się nie poddajemy.

817
00:48:56,270 --> 00:48:58,370
Nazwał mnie Aniołem. Mam miesiąc
ma pierwszy.

818
00:48:59,570 --> 00:49:01,050
Zrobi z nas podróbkę lepszą niż
prawda.

819
00:49:01,650 --> 00:49:02,650
On jest artystą.

820
00:49:03,310 --> 00:49:04,410
Nazywamy go Niklowym Aniołem.

821
00:49:04,810 --> 00:49:07,070
Mi, niklowany anioł. Nie, niklowy Ange.

822
00:49:07,290 --> 00:49:08,610
Bo ma na imię Anioł i tak ma
cały nikiel.

823
00:49:09,430 --> 00:49:11,550
Odsiedział 10 lat, bo zarobił
fałszywe banknoty, to nie jest to

824
00:49:11,550 --> 00:49:12,550
mały plan, który go powstrzyma.

825
00:49:13,950 --> 00:49:16,170
Wręcz fałszywe szczęście. Potem to
obrażeni, gdy mówimy, że tak jest

826
00:49:16,170 --> 00:49:17,170
intryganci.

827
00:49:18,310 --> 00:49:19,310
Cześć ?

828
00:49:19,410 --> 00:49:21,850
OK, wszystko w porządku? Nikiel.

829
00:50:04,490 --> 00:50:11,330
To niemożliwe.

830
00:50:15,750 --> 00:50:16,750
To model, nie.

831
00:50:17,150 --> 00:50:19,770
Powiedzieliśmy, że nie ma krzywej
dom, a tam wszystko jest zakrzywione.

832
00:50:20,030 --> 00:50:21,590
Tak, tak, potrzebujesz kwadratowych misek.

833
00:50:21,890 --> 00:50:24,250
Tak, proszę pana, ma rację. To więcej
projekt.

834
00:50:25,410 --> 00:50:27,310
Ale to nie działa z toaletą
kwadrat.

835
00:50:27,970 --> 00:50:29,730
Bo tyłek jest okrągły.

836
00:50:30,070 --> 00:50:31,730
Tak, nie jest obolała
mobilny.

837
00:50:31,990 --> 00:50:36,530
Tak, ale papier toaletowy tak
kwadraty. A jednak działa z

838
00:50:36,530 --> 00:50:37,530
wyleczmy się.

839
00:50:37,970 --> 00:50:42,250
Cóż, paradoks. Zrobimy je
kwadratowy, czarny.

840
00:50:42,750 --> 00:50:44,530
Czarni, czarni? Słuchaj, Romanie.

841
00:50:44,790 --> 00:50:46,430
Rzymski. Powiem ci coś
rzecz.

842
00:50:47,200 --> 00:50:48,380
Nie będę przychodzić i srać u ciebie.

843
00:50:49,000 --> 00:50:52,540
Jednocześnie, jeśli wszyscy robią to w domu
ty, tak będzie bardzo dobrze.

844
00:50:57,260 --> 00:50:58,260
W porządku.

845
00:50:59,160 --> 00:50:59,480
Ona

846
00:50:59,480 --> 00:51:06,340
ma trochę

847
00:51:06,340 --> 00:51:11,600
problem, twoja koza? Ona ma skórę,
tak naprawdę nie wiemy, co się z nią dzieje.

848
00:51:12,600 --> 00:51:13,600
To nic.

849
00:51:15,000 --> 00:51:16,420
Ona po prostu tego potrzebuje
mówił.

850
00:51:17,610 --> 00:51:20,430
Czy powinnam z nim porozmawiać? Porozmawiaj z nią.

851
00:51:20,850 --> 00:51:21,850
Posłuchaj go.

852
00:51:22,750 --> 00:51:26,070
Proszę pani, mam 200 kóz. Jeśli muszę
rozmawiać z każdym, nie mogę sobie poradzić

853
00:51:26,150 --> 00:51:27,150
Nie, nie ze wszystkimi.

854
00:51:27,210 --> 00:51:28,210
Tylko ona.

855
00:51:28,750 --> 00:51:30,330
Pewnie też została oddzielona od matki
wcześnie.

856
00:51:32,410 --> 00:51:33,970
Tak, to prawda.

857
00:51:34,430 --> 00:51:35,430
Martwi upadają i upadają.

858
00:51:36,310 --> 00:51:43,170
Skąd wiesz? Jesteś jak
a... Jak to powiedzieć? A

859
00:51:43,170 --> 00:51:46,170
spikolog. Dla zwierząt, prawda? To jest
trochę tego, tak.

860
00:51:47,600 --> 00:51:48,600
Do widzenia.

861
00:51:49,240 --> 00:51:50,240
DZIĘKI.

862
00:51:51,660 --> 00:51:52,660
Edyta,

863
00:51:52,800 --> 00:51:56,760
o co w tym wszystkim chodzi
ziemia tam na górze? To nic.

864
00:51:57,420 --> 00:51:58,680
Tylko spotkanie w terenie.

865
00:52:08,400 --> 00:52:11,900
Jesteś pewien, że nie jest za mały?
? To wspaniałe.

866
00:52:17,150 --> 00:52:18,150
Witamy w naszym domu.

867
00:52:18,750 --> 00:52:19,750
Rzymski. Cecile.

868
00:52:20,450 --> 00:52:21,450
Miło cię poznać, Kolumbia.

869
00:52:21,830 --> 00:52:23,270
Ach, Columba, jak w powieści.

870
00:52:24,030 --> 00:52:25,930
Nie, Columbia, jak prom.

871
00:52:28,390 --> 00:52:29,670
Mój ojciec był fanem NASA.

872
00:52:32,730 --> 00:52:34,290
Tak, wiem, to śmieszne
imię.

873
00:52:34,750 --> 00:52:35,830
O nie, jest ładne.

874
00:52:36,030 --> 00:52:37,110
Mogło być gorzej.

875
00:52:37,370 --> 00:52:38,910
Challenger jest trudniejszy
nosić.

876
00:52:39,830 --> 00:52:41,070
To imię mojego brata.

877
00:52:49,859 --> 00:52:51,000
Dobry wieczór. Dobry wieczór. Dobry wieczór.

878
00:52:52,900 --> 00:52:54,100
Przepraszam, to oczywiście dla ciebie.

879
00:52:54,480 --> 00:52:55,480
To wspaniałe.

880
00:52:55,760 --> 00:52:56,760
Bardzo dziękuję.

881
00:53:05,060 --> 00:53:08,840
Czy to są Twoje dzieci? Tak, dziewczyna,
jest Lelia. Jest nauczycielką literatury w kl

882
00:53:08,840 --> 00:53:11,420
Awinion. I Anton, on jest stolarzem z
niedaleko Ajaccio.

883
00:53:11,920 --> 00:53:13,760
Nagle zostajesz sam, np
my.

884
00:53:14,080 --> 00:53:15,720
Czy ty też masz dwa? Tak.

885
00:53:16,520 --> 00:53:17,720
Olivier, lekarze w Montrealu.

886
00:53:18,000 --> 00:53:20,060
Montreal? O tak, to nie jest nic.

887
00:53:20,480 --> 00:53:23,580
I Lucie, która kończy studia na ul
Lille. Jest mniej mocny, ale jest

888
00:53:23,580 --> 00:53:24,580
gorąco.

889
00:53:24,920 --> 00:53:25,920
To nie jest fałszywe.

890
00:53:27,100 --> 00:53:28,100
Chodź, napijemy się aperitifu.

891
00:53:28,980 --> 00:53:29,980
O, cześć, ty.

892
00:53:31,960 --> 00:53:34,120
Jak on się nazywa? Ponton.

893
00:53:34,820 --> 00:53:35,820
Jaki on jest uroczy.

894
00:53:37,520 --> 00:53:39,600
Tak, ale to koszmar. Oni m
pokazał wszystkie kolory.

895
00:53:40,160 --> 00:53:42,280
Wiesz, że moja żona mogłaby
być bardzo przydatny. Ona jest

896
00:53:42,280 --> 00:53:44,640
behawiorysta zwierzęcy. Ach, dobrze
? Tak.

897
00:53:44,910 --> 00:53:45,910
Mam praktykę w Paryżu.

898
00:53:46,110 --> 00:53:49,870
Co ten pies z tobą robi?
impant? On sika wszędzie.

899
00:53:50,270 --> 00:53:51,270
On zjada wszystko.

900
00:53:51,450 --> 00:53:52,730
Meble, buty.

901
00:53:53,190 --> 00:53:56,630
Plany też, prawda? Nic. za dwa,
trzy sesje, możemy to rozwiązać, I

902
00:53:56,630 --> 00:54:00,170
pomyśl. to prawda? Dlaczego ty my
zaprosiłeś? Nie chcę

903
00:54:00,170 --> 00:54:01,170
zjeść z tobą kolację.

904
00:54:01,250 --> 00:54:03,090
To nie ja, to moja żona. Ja, ja
nie chciałem.

905
00:54:04,010 --> 00:54:05,010
Zgadzasz się, ty.

906
00:54:05,530 --> 00:54:10,750
A gdybyśmy wznieśli toast? Azaloud, to chce
powiedz zdrowie.

907
00:54:12,430 --> 00:54:13,430
Azaloud.

908
00:54:13,720 --> 00:54:14,780
Zalou z Samedu.

909
00:54:15,660 --> 00:54:16,660
Zalou z Samedu.

910
00:54:17,920 --> 00:54:19,600
Zalou z Samedu.

911
00:54:20,220 --> 00:54:22,780
Nie jesteś dobry z języka. To n
To nie jest język, nie ty.

912
00:54:27,140 --> 00:54:28,140
Twoja ziemia jest bardzo piękna.

913
00:54:29,040 --> 00:54:30,040
Będzie ci tu dobrze.

914
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
To jeszcze nie koniec.

915
00:54:32,060 --> 00:54:33,080
Nie masz problemu.

916
00:54:33,480 --> 00:54:36,740
Dlaczego miałyby być problemy?
Wszyscy ludzie byli tacy jak ty. Nie

917
00:54:36,740 --> 00:54:37,740
trochę pinsouti.

918
00:54:38,320 --> 00:54:41,120
Pinsoutis? Pinsoutis. Oznacza to, że
kontynentalny.

919
00:54:41,610 --> 00:54:44,090
Są tacy, którzy tu przybywają, którzy
wierzą, że wszystko jest dozwolone i którzy to robią

920
00:54:44,090 --> 00:54:45,069
cicho.

921
00:54:45,070 --> 00:54:46,070
Nie mogę tego znieść.

922
00:54:46,710 --> 00:54:47,710
Masz rację.

923
00:54:48,610 --> 00:54:49,830
Masz rację.

924
00:54:50,770 --> 00:54:51,850
Tak, masz rację.

925
00:54:52,910 --> 00:54:54,610
OK, idę po deser.

926
00:54:55,230 --> 00:54:57,090
Przyjdziesz mi pomóc, Cécile? Tak, dobrze
NA.

927
00:55:15,529 --> 00:55:16,529
Wygląda jak oryginał.

928
00:55:16,810 --> 00:55:21,610
Zatem Korsykanie nie są ręczni
? Powiedz mi, ile jestem winien.

929
00:55:22,010 --> 00:55:23,010
Jesteś szalony.

930
00:55:23,210 --> 00:55:25,250
Oferowanie pieniędzy jest złą formą
za usługę.

931
00:55:25,830 --> 00:55:26,910
Więc kazali mi podziękować.

932
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
Powiedz dziękuję.

933
00:55:29,330 --> 00:55:30,330
To nie jest głupie.

934
00:55:35,570 --> 00:55:37,790
Później pójdę i odłożę to z powrotem
w archiwum ratusza.

935
00:55:40,110 --> 00:55:41,330
Bo tak to robimy
Tutaj.

936
00:55:43,549 --> 00:55:44,549
To było nic.

937
00:55:45,170 --> 00:55:47,210
Kiedy mówimy, robimy to. A kiedy to zrobimy,
robimy to dokładnie.

938
00:55:48,370 --> 00:55:50,070
Kolejny korsykański filozof, prawda?
Nie.

939
00:55:50,290 --> 00:55:51,410
To mój ojciec to powiedział.

940
00:56:02,430 --> 00:56:03,550
OK, wygląda na to, że jest już wszystko.

941
00:56:06,690 --> 00:56:07,770
To wydaje mi się idealne.

942
00:56:10,870 --> 00:56:11,669
To dobrze.

943
00:56:11,670 --> 00:56:12,670
Znalazłem plan.

944
00:56:13,420 --> 00:56:14,359
Ach, bardzo dobrze.

945
00:56:14,360 --> 00:56:17,540
No cóż, gdzie on w końcu był? To umieszcza
w prawym polu.

946
00:56:18,280 --> 00:56:22,540
Nie rozumiem. Szukałem tego
ostatni raz, ale... Czasami my

947
00:56:22,540 --> 00:56:23,540
nie wygląda dobrze.

948
00:56:24,980 --> 00:56:28,800
Tak, to prawda. Kiedyś ja
Szukałem kluczy, ale ich nie mam

949
00:56:28,800 --> 00:56:29,800
znaleziono.

950
00:56:30,360 --> 00:56:33,620
I... I w końcu właściwie ich nie mam
znalazłem, co.

951
00:56:39,400 --> 00:56:40,860
I to samo ja kiedyś.

952
00:56:42,320 --> 00:56:43,380
I znalazłem je.

953
00:56:46,780 --> 00:56:47,780
Następnie

954
00:56:51,240 --> 00:56:52,240
jest w porządku.

955
00:56:52,560 --> 00:56:54,240
Kiedy już je znajdziemy, wszystko będzie w porządku.

956
00:56:55,900 --> 00:57:01,740
Ale na początku... Na początku tego nie robimy
nie mogłem tego znaleźć, widzisz.

957
00:57:03,880 --> 00:57:07,180
I dlaczego? Tajemnica życia.

958
00:57:10,520 --> 00:57:13,300
Cóż... Zobaczmy, czy istnieje pies, który
przechodzi na boisku.

959
00:57:21,780 --> 00:57:27,600
Co to jest? O nie, to nic.

960
00:57:29,480 --> 00:57:30,480
To jest idealne.

961
00:57:31,880 --> 00:57:32,880
Świetnie.

962
00:57:34,480 --> 00:57:38,420
Pani Burmistrz.

963
00:57:39,340 --> 00:57:41,670
Pani Burmistrz, co to jest?
tam historia? Wydaje się, że istnieje

964
00:57:41,670 --> 00:57:43,810
pędzel, na którym zbuduje swój dom
kraj, w którym trzymam kozy.

965
00:57:44,170 --> 00:57:45,390
Witaj, Augustinie. Tak, cześć.

966
00:57:46,670 --> 00:57:49,550
Właściwie, panie Leblanc, właśnie to zrobił
złożyć wniosek o wydanie zezwolenia

967
00:57:49,550 --> 00:57:51,710
budować. Nie, ale nie możesz
przyznaj, tam na górze.

968
00:57:51,930 --> 00:57:54,470
W przeciwnym razie, jak mam to zrobić z moim
bestie, po? Nie możesz ich umieścić

969
00:57:54,470 --> 00:57:57,370
gdzie indziej? Nie, nie noszę ich
gdzie indziej. 25 lat temu już zapłaciłem

970
00:57:57,370 --> 00:57:58,790
wynajmę byłemu właścicielowi. 25 lat.

971
00:57:59,090 --> 00:58:01,050
Więc nie ma mowy, żebym to przesunął, kochanie
stado, bo mam dzierżawę

972
00:58:01,050 --> 00:58:02,050
werbalne, ja.

973
00:58:02,230 --> 00:58:03,970
Ach, ustna umowa najmu.

974
00:58:04,210 --> 00:58:05,210
Tak.

975
00:58:06,250 --> 00:58:07,670
Tam rzeczywiście nie jest tak różowo.

976
00:58:08,359 --> 00:58:11,560
Jak zainstalować instalację wodno-kanalizacyjną
w wirującym domu? to prawda,

977
00:58:11,620 --> 00:58:15,020
kiedy dom działa, woda i woda
będzie kręcić się jak Scooby-Doo.

978
00:58:15,880 --> 00:58:19,160
Mówiłem ci pewnego dnia,
dom opiera się na łożyskach

979
00:58:19,420 --> 00:58:20,560
To jest za mocne, Panie Byku.

980
00:58:21,200 --> 00:58:22,240
Przestań być scoobym.

981
00:58:24,480 --> 00:58:25,960
Musimy iść, jesteśmy umówieni
jesteś ważny.

982
00:58:26,880 --> 00:58:32,360
Z kim? 20% dostępnej powierzchni
dla swego stada. Poddajesz się

983
00:58:32,360 --> 00:58:33,360
W końcu jest ogromny.

984
00:58:33,800 --> 00:58:34,800
Tak i nie.

985
00:58:35,390 --> 00:58:39,450
Jest pewien korsykański filozof, który powiedział:
lepiej mieć 75% czegoś

986
00:58:39,450 --> 00:58:41,090
czyli 100% niczego. Nie, ale nic mi nie jest
wpisz.

987
00:58:41,970 --> 00:58:46,830
A co z Kolumbią? Czy to nic dla mnie nie da?
Ale nie. Tradycyjny leasing jest tego wart

988
00:58:46,830 --> 00:58:47,830
tyle samo, co umowa najmu ustnego.

989
00:58:47,990 --> 00:58:49,450
Och, co jest takiego głupiego, tak.

990
00:58:49,850 --> 00:58:51,110
To tak jak w schematach Cortesa,
aha.

991
00:58:51,490 --> 00:58:53,050
To prawda, że ​​to prawo jest głupie.
O tak.

992
00:58:54,250 --> 00:58:55,250
Ale to francuskie prawo.

993
00:58:56,610 --> 00:58:59,030
Zresztą, jest mi to obojętne,
czy ma pisemną, ustną lub

994
00:58:59,030 --> 00:59:01,210
ustne. Stawiam siebie tam, gdzie myślę, ja, twój
dzierżawa.

995
00:59:01,490 --> 00:59:02,850
W ten sposób zapewni mu dzierżawę analną.

996
00:59:03,790 --> 00:59:04,810
Bądź jednak ostrożny, co.

997
00:59:05,480 --> 00:59:07,700
Ponieważ jest częścią związku
bardzo wpływowych hodowców.

998
00:59:07,900 --> 00:59:08,900
Nie obchodzi mnie to.

999
00:59:08,940 --> 00:59:10,560
Nawet ty, pod presją oni
chcę, nie poddam się.

1000
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
Ja się nie boję Korsykanów.

1001
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
Dziękuję za moją ziemię.

1002
00:59:15,840 --> 00:59:17,000
Proszę, to nic.

1003
00:59:17,600 --> 00:59:19,700
Nie, nie, to 20% tych gruntów,
to nie jest nic.

1004
00:59:20,500 --> 00:59:21,500
Nie, to normalne.

1005
00:59:24,980 --> 00:59:27,960
Dobrze, że szanowaliśmy to słowo
od poprzedniego właściciela.

1006
00:59:28,780 --> 00:59:31,240
Dla nas mowa to coś więcej
ważniejsze niż pisma święte.

1007
00:59:31,460 --> 00:59:32,460
Tak, to normalne.

1008
00:59:33,100 --> 00:59:36,020
W imieniu Związku Hodowców Korsyki,
chcielibyśmy podziękować za co

1009
00:59:36,020 --> 00:59:37,020
zrobiłeś dla Augustyna.

1010
00:59:38,560 --> 00:59:39,560
To normalne.

1011
00:59:41,420 --> 00:59:46,980
Jeśli masz z którymkolwiek problemy
kto, sąsiad, który zadaje ci pytania

1012
00:59:46,980 --> 00:59:50,300
problemy lub inne, zajmiemy się tym. C
To jest normalne.

1013
00:59:50,740 --> 00:59:52,140
Ale nie, wszystko będzie dobrze.

1014
00:59:53,420 --> 00:59:55,680
Nie ma żadnego ryzyka dla Twojego przyszłego domu.

1015
00:59:56,920 --> 01:00:00,400
Czy rozumiesz, co mam na myśli? Tak,
Oczywiście.

1016
01:00:07,660 --> 01:00:10,180
Co masz na myśli? w
duży, właśnie dostałeś gwarancję

1017
01:00:10,180 --> 01:00:11,180
dziesięć lat dla twojego domu.

1018
01:00:11,700 --> 01:00:13,360
Coś w rodzaju ubezpieczenia Made in Corsica.

1019
01:00:14,540 --> 01:00:16,120
Sowa. Jestem bardzo szczęśliwy.

1020
01:00:16,640 --> 01:00:17,640
I powinieneś.

1021
01:00:17,780 --> 01:00:21,080
Bo jeśli władze dają
pozwalają na budowę tego, dają

1022
01:00:21,080 --> 01:00:22,080
wolno niszczyć.

1023
01:00:23,900 --> 01:00:24,900
Sowa.

1024
01:00:24,980 --> 01:00:26,140
Pospiesz się. Pospiesz się.

1025
01:00:26,760 --> 01:00:31,000
Kiedy nie chce iść do przodu, nie powinien
nie ściskaj smyczy na siłę. Po prostu musisz

1026
01:00:31,000 --> 01:00:32,320
wywierać taki mały nacisk.

1027
01:00:32,920 --> 01:00:33,920
Spokój.

1028
01:00:34,240 --> 01:00:36,900
A kiedy to on się zmusza, nie robi tego
nie wolno strzelać w jego zieloną pierś.

1029
01:00:37,960 --> 01:00:39,620
Wystarczy mocno trzymać
liście.

1030
01:00:40,420 --> 01:00:41,420
Więc.

1031
01:00:59,960 --> 01:01:01,920
Tak. Och,

1032
01:01:02,880 --> 01:01:03,880
Guten Tag.

1033
01:01:04,180 --> 01:01:06,380
Masz wannę tygrysią?

1034
01:01:09,450 --> 01:01:13,570
Czy to margiana? Nie, nie jest
margines. To bardzo poważne. My

1035
01:01:13,570 --> 01:01:14,790
Nie zadzieraj z wannami.

1036
01:01:17,450 --> 01:01:21,090
To znaczy wanny tygrysie
? Z kolczykiem.

1037
01:01:21,370 --> 01:01:22,670
Poduszka tak, poduszka nie.

1038
01:01:24,530 --> 01:01:28,570
Raymond, możesz mi to zrobić
wanny? Tak.

1039
01:01:29,830 --> 01:01:32,550
Muszę tylko znaleźć skiny
tygrys.

1040
01:01:34,350 --> 01:01:38,270
Olga? Tak ? Mamy skóry tygrysa.

1041
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
Cóż, nie.

1042
01:01:41,920 --> 01:01:48,620
Co mamy w garnku? Cóż, nic, tylko mamy
prysznice, wanny,

1043
01:01:48,620 --> 01:01:49,840
sanitarne, co.

1044
01:01:51,820 --> 01:01:58,740
Nie wolisz garnków z dzika?
To,

1045
01:01:58,820 --> 01:01:59,820
Mogę mieć.

1046
01:02:00,600 --> 01:02:02,920
Dla kobiety nie jest to zbyt trudne
być tutaj matką.

1047
01:02:04,320 --> 01:02:06,560
Jeśli chcesz porozmawiać o nierówności
płcie...

1048
01:02:07,340 --> 01:02:10,260
Musisz wiedzieć, że na Korsyce,
kobiety miały prawo głosu

1049
01:02:10,260 --> 01:02:11,260
XVIII wiek.

1050
01:02:12,000 --> 01:02:13,240
Prawie 200 lat przed Francją.

1051
01:02:13,660 --> 01:02:14,660
Ach, dobrze? Cóż, tak.

1052
01:02:15,720 --> 01:02:18,760
Spóźniamy się z wieloma rzeczami,
ale w tym raczej jesteśmy za

1053
01:02:19,560 --> 01:02:20,560
Dobrze wiesz.

1054
01:02:21,500 --> 01:02:24,580
Nawet jeśli nie mamy na to siły
To my decydujemy.

1055
01:02:25,140 --> 01:02:31,680
Co jest potrzebne? Możesz to zrobić dla mnie
trzymać? Tak.

1056
01:02:37,770 --> 01:02:39,250
Francuska Agencja ds
różnorodność biologiczna.

1057
01:02:39,770 --> 01:02:43,010
Panowie, wiecie o co chodzi
twoja ziemia? Nie.

1058
01:02:44,530 --> 01:02:46,770
Zebry Limassous.

1059
01:02:48,930 --> 01:02:49,930
nie wiedziałem.

1060
01:02:51,210 --> 01:02:53,150
Ty też nie wiesz, co to jest.
Tak jest, wyobrażam sobie.

1061
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
Nie.

1062
01:02:56,470 --> 01:02:58,270
Znasz ślimaki.

1063
01:02:58,790 --> 01:03:00,610
To jak ślimaki bez
dom.

1064
01:03:01,210 --> 01:03:04,570
Mamy szczęście, nie potrzebujemy licencji
budować. Widzisz, tak jest

1065
01:03:04,570 --> 01:03:05,870
różne ślimaki zebry.

1066
01:03:06,430 --> 01:03:08,610
który występuje tylko na Korsyce.

1067
01:03:09,770 --> 01:03:10,770
Są ładne.

1068
01:03:11,130 --> 01:03:12,770
Tak, są ładne.

1069
01:03:13,510 --> 01:03:16,030
A wtedy oni też są bardzo chronieni,
widzisz, ponieważ oni są w środku

1070
01:03:16,030 --> 01:03:17,030
zagrożone.

1071
01:03:18,050 --> 01:03:23,750
Problem w tym, że twoja ziemia jest
znalezione w drodze do nich

1072
01:03:23,750 --> 01:03:24,750
sanktuarium.

1073
01:03:25,490 --> 01:03:29,530
Ich sanktuarium? Tak, ich sanktuarium.
Miejsce, w którym będą się rozmnażać,

1074
01:03:29,530 --> 01:03:31,470
jeśli wolisz. Żałuję
nieskończenie.

1075
01:03:31,930 --> 01:03:33,470
Ale nie będziesz mógł dalej budować
ta ziemia.

1076
01:03:33,670 --> 01:03:36,570
Nie, ale nie mogą jechać
pieprzyć się gdzie indziej, Lima Sus? Poniżej.

1077
01:03:37,410 --> 01:03:38,790
Lima pod.

1078
01:03:39,430 --> 01:03:40,770
Nie, to niemożliwe.

1079
01:03:41,230 --> 01:03:45,050
Jeśli mogę, ich sanktuarium
znajduje się na części gruntu o pow

1080
01:03:45,050 --> 01:03:46,710
nie dotyczy wykonania ww
dom.

1081
01:03:47,350 --> 01:03:50,610
Może moglibyśmy zrobić to w ten sposób
został wyprodukowany w Szwajcarii dla Limy

1082
01:03:50,610 --> 01:03:53,790
„kup. To znaczy? Mieli
ten sam problem.

1083
01:03:54,090 --> 01:03:57,250
I po prostu odizolowali
część terenu, na którym

1084
01:03:57,250 --> 01:03:58,250
sanktuarium.

1085
01:03:59,970 --> 01:04:03,040
Tak. W tym przypadku dlaczego nie? Ja nie
Nie będę sprzeciwiał się uzyskaniu pozwolenia

1086
01:04:03,040 --> 01:04:06,840
zbudować, ale pod warunkiem
potępiać cały przedmiotowy obszar.

1087
01:04:08,860 --> 01:04:10,680
I bum! 20% mniej ziemi.

1088
01:04:11,100 --> 01:04:12,560
Tak czy siak, jest za duży,
ziemia.

1089
01:04:13,520 --> 01:04:17,460
Jest pewien korsykański filozof, który mówi „lub
upuszczenie lub udar”. Oznacza to „

1090
01:04:17,460 --> 01:04:19,560
za dużo, to przeszkoda.” Ramię herbaciane
też.

1091
01:04:20,260 --> 01:04:22,840
W tym tempie po prostu zostanę
miejsce na altanę ogrodową.

1092
01:04:40,010 --> 01:04:42,690
Naprawdę nie wiem, co ci powiedzieć. Ty
Wiem, że mówienie to dla mnie za mało

1093
01:04:42,690 --> 01:04:43,690
moja sprawa.

1094
01:04:44,930 --> 01:04:46,050
OK, słuchaj.

1095
01:04:48,830 --> 01:04:54,170
Jeśli czegoś potrzebujesz
porozmawiaj ze mną, jestem tutaj.

1096
01:04:55,270 --> 01:04:56,270
Nie wahaj się.

1097
01:04:59,710 --> 01:05:02,610
Romain, za krany, my
Wspomnieliśmy o stali szczotkowanej.

1098
01:05:02,990 --> 01:05:06,590
Tak, ale to brak gustu.

1099
01:05:19,890 --> 01:05:22,790
Pozwól nam płonąć.

1100
01:05:40,359 --> 01:05:43,080
Tak ? Mogę ? Oczywiście, że nie.

1101
01:05:48,320 --> 01:05:50,540
Co się dzieje? Jest
problemu.

1102
01:05:51,700 --> 01:05:54,160
Są ludzie ze związków zawodowych
rolnicy, którzy do mnie zadzwonili.

1103
01:05:55,260 --> 01:05:57,700
Co widzieliśmy dla kóz? Nie, to
to inna organizacja.

1104
01:05:58,360 --> 01:06:00,040
Jak jest jeden? Pełny.

1105
01:06:00,560 --> 01:06:01,560
Ale oni się nie śmieją.

1106
01:06:01,900 --> 01:06:03,600
Pozostałe nie wydały mi się świetne
zabawne.

1107
01:06:03,960 --> 01:06:07,040
Kim więc są ci ludzie? To jest
anonimowy, ale wiemy, kto to jest.

1108
01:06:07,460 --> 01:06:08,460
Skąd wiemy kto to jest?

1109
01:06:09,370 --> 01:06:10,370
Ponieważ je znamy.

1110
01:06:11,250 --> 01:06:12,470
Ach, to zupełnie jak twoi filozofowie.

1111
01:06:12,970 --> 01:06:15,210
To coś wyjątkowego na Korsyce, ten cios
anonimowość.

1112
01:06:16,330 --> 01:06:18,310
Zadzwonili do mnie, bo tak
Chciałem wiedzieć, czy jesteś Korsykaninem.

1113
01:06:18,670 --> 01:06:20,190
Więc powiedziałem tak.

1114
01:06:21,190 --> 01:06:23,370
Dlaczego powiedziałeś tak? Ponieważ
- Nie powinieneś był mówić nie.

1115
01:06:23,910 --> 01:06:30,790
Och, kiedy coś recytujemy?
O tak, OK.

1116
01:06:31,570 --> 01:06:35,190
Zatem wy, Korsykanie, albo mówicie
dużo, nic nie mówisz, ty też

1117
01:06:35,190 --> 01:06:36,630
nie mów, to mówi wszystko.

1118
01:06:45,120 --> 01:06:46,120
W gównie.

1119
01:06:52,360 --> 01:06:53,900
Musimy tylko sprawić, żeby uwierzyli, że ja
Jestem Korsykaninem.

1120
01:06:54,540 --> 01:06:55,540
Jesteś całkowicie szalony.

1121
01:06:55,560 --> 01:06:58,220
Jak chcesz to zrobić? Już, ja
prawie nie mówił.

1122
01:06:58,580 --> 01:07:01,260
Ja, ty mówisz, tym więcej robisz
Korsyka. OK, ale musimy porozmawiać

1123
01:07:01,260 --> 01:07:04,780
w każdym razie minimalne. Dzień, w którym jestem
przybył, widziałem cię z Riri i

1124
01:07:04,780 --> 01:07:07,800
inni. Mówiłeś używając onomatopei.
Właściwie to mnie to zaskoczyło. To jest

1125
01:07:07,800 --> 01:07:08,940
to prawda, że na Korsyce czasami rozmawiamy
jak to.

1126
01:07:09,200 --> 01:07:11,740
Nauczysz mnie kilku małych sztuczek,
i wtedy to zrobi.

1127
01:07:12,660 --> 01:07:13,660
Nie, ale Romain...

1128
01:07:13,870 --> 01:07:15,810
Jeśli zorientuje się, że nie jesteś
Korsyka.

1129
01:07:16,110 --> 01:07:19,030
Nie możesz już budować i
Będę miał więcej problemów

1130
01:07:19,030 --> 01:07:21,630
poważny. Dla mnie jestem gotowy zrobić wszystko
zbuduj dom mojego ojca.

1131
01:07:25,810 --> 01:07:28,990
No dalej, jak się przywitać? Dzień dobry
? Tak.

1132
01:07:29,970 --> 01:07:36,530
Hej! Hej! Z odwróconą głową, jak
ten, kto tak odchodzi. Hej! Ech

1133
01:07:36,530 --> 01:07:41,130
! Hej! Tak, do widzenia.

1134
01:07:41,390 --> 01:07:42,970
Do widzenia, to... Ach tak!

1135
01:07:47,160 --> 01:07:49,700
Nie, głowa cofa się i trochę
z boku, tak.

1136
01:07:55,380 --> 01:07:56,380
i hej,

1137
01:07:57,440 --> 01:08:02,760
jakieś inne rzeczy? Na przykład
zadajesz pytanie, nie

1138
01:08:02,760 --> 01:08:08,900
nie znam odpowiedzi, to...
Jakby z przodu było M

1139
01:08:08,900 --> 01:08:09,980
kiedy mówimy mbappé.

1140
01:08:10,200 --> 01:08:11,200
A więc, mbappé.

1141
01:08:11,860 --> 01:08:14,000
Mbappé. Mbappé, wiesz, mbappé.

1142
01:08:18,000 --> 01:08:22,740
Jeśli zadasz pytanie, które
odpowiedź jest zbyt skomplikowana, aby powiedzieć „lub”.

1143
01:08:22,740 --> 01:08:25,180
przeszkadza ci to, prawda...

1144
01:08:25,180 --> 01:08:31,740
Nie,

1145
01:08:34,520 --> 01:08:35,520
tam wygląda jak kurczak.

1146
01:08:35,920 --> 01:08:37,120
To nie przyszło.

1147
01:08:37,960 --> 01:08:41,960
Co to jest? Myślę, że
że przyszedł... To krowa.

1148
01:08:42,479 --> 01:08:44,580
To sprawiło, że wszystkie zwierzęta mnie stworzyły,
jak to.

1149
01:08:53,660 --> 01:08:54,660
Dzień dobry.

1150
01:08:55,939 --> 01:08:56,939
O, cześć.

1151
01:08:58,740 --> 01:08:59,740
Dziękuję za moją kozę.

1152
01:09:00,460 --> 01:09:01,939
Zrobiłem, co mi kazałeś, to
jest dużo lepiej.

1153
01:09:02,859 --> 01:09:04,080
Dobrze, cieszę się razem z tobą.

1154
01:09:04,359 --> 01:09:05,359
Muszę ci powiedzieć.

1155
01:09:05,680 --> 01:09:07,000
Przyjdź, poczujemy się pod drzewem, to jest
Jest tu gorąco.

1156
01:09:07,859 --> 01:09:09,120
O nie, przykro mi, nie mogę.

1157
01:09:10,180 --> 01:09:11,180
Boję się drzew.

1158
01:09:11,600 --> 01:09:14,859
Ach, dobrze? Ale nic nie ryzykujesz,
drzewa, nigdy nikogo nie zaatakowały

1159
01:09:14,859 --> 01:09:16,080
tutaj. Ja wiem.

1160
01:09:17,420 --> 01:09:19,779
Ale hej, jak tylko zobaczę drzewa,
zwłaszcza gdy są powyżej

1161
01:09:19,859 --> 01:09:20,698
to mnie przeraża.

1162
01:09:20,700 --> 01:09:21,700
Martwi mnie to.

1163
01:09:22,160 --> 01:09:25,359
Wiem, że to śmieszne, ale hej...
To fobia.

1164
01:09:28,100 --> 01:09:29,200
Nie, to nie jest śmieszne.

1165
01:09:31,120 --> 01:09:32,120
Jesteś taki sam jak ja.

1166
01:09:36,180 --> 01:09:37,359
Bałem się kamieni.

1167
01:09:38,939 --> 01:09:39,939
Gdy tylko je zobaczyłem, zrobiłem wszystko.

1168
01:09:42,080 --> 01:09:43,479
Tak naprawdę wynikało to z innego problemu.

1169
01:09:45,200 --> 01:09:47,960
Kiedy byłem młodszy, nie mogłem
nie zostań we wsi.

1170
01:09:48,439 --> 01:09:49,439
Musiałem się ruszyć.

1171
01:09:49,880 --> 01:09:50,899
Bałem się, że się znudzę.

1172
01:09:51,600 --> 01:09:53,840
Uważaj, to był prawdziwy niepokój.

1173
01:09:54,920 --> 01:09:56,220
Widzę bardzo dobrze, o czym mówisz.

1174
01:09:56,980 --> 01:10:00,420
Kiedy byłem zmuszony się opiekować
głupi, bo mój ojciec też taki był

1175
01:10:00,420 --> 01:10:07,100
stary, zostałem sam z moim
stado pośrodku natury.

1176
01:10:10,320 --> 01:10:11,320
później,

1177
01:10:11,930 --> 01:10:14,330
Zrozumiałem, że to nie ma nic wspólnego
w rzeczywistości ma to związek z nudą.

1178
01:10:15,170 --> 01:10:16,170
Nic.

1179
01:10:17,890 --> 01:10:20,210
Skały, zarośla, drzewa.

1180
01:10:21,670 --> 01:10:24,450
Kiedy jesteś w środku tego wszystkiego,
Proszę pani, nic się nie rusza.

1181
01:10:24,750 --> 01:10:25,750
Nie ma nikogo w pobliżu.

1182
01:10:26,510 --> 01:10:28,550
I nagle zostajesz sam.

1183
01:10:30,210 --> 01:10:31,210
Ale sam ze sobą.

1184
01:10:33,310 --> 01:10:36,410
Cały czas musiałem to robić
coś, żeby mnie nie znalazł

1185
01:10:36,410 --> 01:10:38,330
sam na sam ze sobą. Cały czas.
Cały czas.

1186
01:10:42,000 --> 01:10:45,080
I na pewno dlatego, że wtedy I
Nie czułam się zbyt dobrze w swojej skórze.

1187
01:10:45,380 --> 01:10:52,380
I w końcu sam, z moimi kozami, ja
skończyło się na poznaniu

1188
01:10:52,380 --> 01:10:53,380
ja.

1189
01:10:54,040 --> 01:10:57,440
Co więcej, nawet nauczyłam się kochać siebie.

1190
01:10:59,160 --> 01:11:01,440
I od tamtej pory nigdy tego nie robiłem
tego rodzaju niepokój.

1191
01:11:05,980 --> 01:11:06,980
Co ?

1192
01:11:11,640 --> 01:11:12,640
Ze wszystkiego.

1193
01:11:13,040 --> 01:11:14,940
Nie, zapomnij, nie uda nam się
nigdy, jest zniszczone.

1194
01:11:15,360 --> 01:11:16,720
Czekaj, myślę, że to ciało, tamto
nigdy się nie poddawaj.

1195
01:11:18,820 --> 01:11:19,820
To oni.

1196
01:11:21,580 --> 01:11:24,700
No dalej, ruszaj się, to oni. Nie, kiedy my
powiedział: tak. A kiedy to robimy, robimy to

1197
01:11:24,700 --> 01:11:25,199
dokładnie.

1198
01:11:25,200 --> 01:11:28,780
Czy to nie twój ojciec tak powiedział?

1199
01:11:54,170 --> 01:11:58,810
Pozwól, że przedstawię cię Romainowi, wiesz, opowiem ci
mówił.

1200
01:11:59,730 --> 01:12:00,750
Tak, zrozumiałem.

1201
01:12:01,830 --> 01:12:02,950
Powrót do domu.

1202
01:12:13,470 --> 01:12:20,350
Z jakiej dokładnie wioski jesteś?
Albo co

1203
01:12:20,350 --> 01:12:23,010
wioska? Sarte.

1204
01:12:23,510 --> 01:12:25,270
Nie o tobie mówię, Santo.

1205
01:12:27,090 --> 01:12:28,090
Od Sarte.

1206
01:12:29,350 --> 01:12:31,790
Słychać dźwięk przypominający „kiedy”.
jesteś na Korsyce.

1207
01:12:32,730 --> 01:12:35,130
Jak to się robi? Biały.

1208
01:12:39,950 --> 01:12:41,510
To bardziej Pinsou niż Korsyka, jak nazwa.

1209
01:12:45,150 --> 01:12:47,150
Jestem po stronie mojej matki
Korsyka.

1210
01:12:48,130 --> 01:12:51,630
Ech? Jak ona ma na imię, twoje
matka?

1211
01:12:51,630 --> 01:12:56,210
Ona nie żyje.

1212
01:12:57,510 --> 01:12:58,970
A tutaj, umarli, zostawiamy ich
cicho.

1213
01:13:00,790 --> 01:13:01,790
To prawda.

1214
01:13:02,710 --> 01:13:03,710
Przykro mi z powodu twojej matki.

1215
01:13:04,670 --> 01:13:06,930
Na tych wszystkich pytaniach kończę
wierząc, że jesteś policjantem.

1216
01:13:13,040 --> 01:13:14,420
Tutaj są rzeczy, których nie powinno być
nie mów.

1217
01:13:15,120 --> 01:13:17,420
Tak, jakby powiedzieć ciału, że tak jest
zacisk ładunkowy, np.

1218
01:13:18,320 --> 01:13:20,080
Zdenerwowałeś mnie, ja zdenerwowałem ciebie
wszędzie.

1219
01:13:21,620 --> 01:13:22,860
Przepraszam, jeśli Cię uraziłem.

1220
01:13:23,840 --> 01:13:28,520
Ale wiesz, bardzo to robisz
uważaj na ludzi, którzy tu budują.

1221
01:13:29,320 --> 01:13:30,320
Rozumiem.

1222
01:13:30,740 --> 01:13:31,740
Bez problemu.

1223
01:13:32,780 --> 01:13:35,300
Jest pełne.

1224
01:13:36,140 --> 01:13:37,140
Chodź, ciao.

1225
01:13:37,380 --> 01:13:38,380
Pospiesz się.

1226
01:13:39,440 --> 01:13:40,440
Pospiesz się.

1227
01:13:41,200 --> 01:13:42,200
Pospiesz się.

1228
01:13:45,580 --> 01:13:47,080
Powiedziano mi, że wynająłeś
samochód.

1229
01:13:48,940 --> 01:13:52,580
Jeśli potrzebujesz, wynajmę dwa Boca
4.

1230
01:13:54,600 --> 01:13:56,760
Jeśli kiedykolwiek, może się jeszcze przydać
tutaj.

1231
01:14:02,420 --> 01:14:03,420
Jestem Nomi.

1232
01:14:04,180 --> 01:14:05,180
Mów mi Mika.

1233
01:14:06,060 --> 01:14:07,060
Mika Nomi.

1234
01:14:07,300 --> 01:14:08,300
DZIĘKI.

1235
01:14:09,700 --> 01:14:11,280
Pospiesz się. Pospiesz się.

1236
01:14:22,700 --> 01:14:24,800
Autonomia. Nie ma nazwy swojej firmy
wybrany przez przypadek.

1237
01:14:26,020 --> 01:14:28,180
Naprawdę to zrobiłeś. Nawet ja
Wierzyłem w to.

1238
01:14:30,680 --> 01:14:32,220
Dziękuję, bo inaczej bym to zrobił
w gównie.

1239
01:14:33,380 --> 01:14:35,780
W tym samym czasie byłeś trochę w
gówno z mojego powodu, więc to jest

1240
01:14:35,780 --> 01:14:36,780
nieco normalne.

1241
01:14:37,860 --> 01:14:40,500
W takim razie trochę mi przykro, jeśli tak
ty, nie zawsze byłem miły.

1242
01:14:40,980 --> 01:14:43,640
Nie rozmawiamy już o tym, bo ja
poza tym nie zawsze byłem na szczycie

1243
01:14:43,640 --> 01:14:45,840
ty. Moglibyśmy się z tym wstrzymać.

1244
01:14:48,980 --> 01:14:49,980
Nasi ojcowie.

1245
01:14:58,430 --> 01:15:01,170
Sam, następnym razem zapytaj
powiedzmy, że twój kuzyn Angel przekaże ci informacje

1246
01:15:01,170 --> 01:15:03,110
-przynajmniej nie używa tego imienia
z jego drukarni na dole strony.

1247
01:15:03,670 --> 01:15:04,670
Mały wątek.

1248
01:15:05,650 --> 01:15:09,130
A ty, mam nadzieję, że ci się spodoba
biwakowanie, bo to wszystko

1249
01:15:09,130 --> 01:15:10,130
co można zrobić na twojej ziemi.

1250
01:15:11,030 --> 01:15:15,470
Czekaj, Kolumbijczyk! O nie.

1251
01:15:18,650 --> 01:15:19,650
Nikiel.

1252
01:15:20,210 --> 01:15:21,210
Nick, tak.

1253
01:15:26,600 --> 01:15:28,360
Każdy, kto przybywa do mojej ziemi,
wszyscy.

1254
01:15:28,980 --> 01:15:34,620
Owce, które mają dzierżawę,
celnicy udający się na piesze wycieczki,

1255
01:15:34,620 --> 01:15:35,620
którzy przychodzą się pieprzyć.

1256
01:15:36,100 --> 01:15:40,240
Jak będzie dalej? C
To prawda, że jesteś draniem, prawda?

1257
01:15:40,380 --> 01:15:41,380
O cholera.

1258
01:15:41,720 --> 01:15:42,720
Zabijasz.

1259
01:15:43,380 --> 01:15:45,120
Kiedy jesteś pijany, jesteś bardziej pijany.

1260
01:15:45,920 --> 01:15:46,920
Wiesz to.

1261
01:15:50,180 --> 01:15:52,620
No cóż, zaczynamy.

1262
01:15:52,900 --> 01:15:54,460
Zaczynamy.

1263
01:15:57,530 --> 01:16:04,130
Jest policja. Czy są wędzone?
Wierzę im

1264
01:16:04,130 --> 01:16:05,350
nie widział nas.

1265
01:16:05,570 --> 01:16:09,470
Widzieli nas.

1266
01:16:14,130 --> 01:16:15,610
Dobry wieczór, żandarmo narodowe.

1267
01:16:16,410 --> 01:16:22,650
Piłeś, proszę pana? piłem.

1268
01:16:39,519 --> 01:16:46,080
Wypiłem butelkę wina, a
dziesięć z

1269
01:16:46,080 --> 01:16:47,160
whisky.

1270
01:16:48,320 --> 01:16:50,080
To mnie bolało.

1271
01:16:55,960 --> 01:16:59,520
Wypiłem 4 lub 18 koniaków.

1272
01:17:00,240 --> 01:17:01,460
Ale myślę, że to 18.

1273
01:17:02,780 --> 01:17:03,780
OK.

1274
01:17:04,040 --> 01:17:05,240
Proszę dmuchnąć w balon
podoba się.

1275
01:17:06,640 --> 01:17:12,420
Nie wierzysz mi czy co? Nie masz
nie papieros? Nie możesz prowadzić

1276
01:17:12,420 --> 01:17:16,760
w tym stanie. Nie ma nikogo
kto może przyjść i przejąć kierownicę? C

1277
01:17:16,760 --> 01:17:24,440
jest

1278
01:17:24,440 --> 01:17:25,239
bardziej ostrożny.

1279
01:17:25,240 --> 01:17:26,900
Bo jest pijany.

1280
01:17:41,200 --> 01:17:42,480
Ciociu, zostałaś wezwana do ratusza.

1281
01:18:11,690 --> 01:18:12,850
Zabrano mnie na szynkę.

1282
01:18:13,250 --> 01:18:14,690
Nie, Mika, wyjaśnię. Nie,
liście.

1283
01:18:15,770 --> 01:18:16,830
Spraw, żebym chciał mu to wyjaśnić.

1284
01:18:19,750 --> 01:18:21,370
Ostatni raz widziałem mojego ojca,
Byłem dzieckiem.

1285
01:18:23,030 --> 01:18:24,030
Brakowało mi go przez całe życie.

1286
01:18:25,490 --> 01:18:27,290
Jedyne co mi po nim zostało to
ta kraina Gulettre.

1287
01:18:28,050 --> 01:18:30,590
A jego ostatnim życzeniem było, żebym ja
uczyń ten dom ku jego pamięci.

1288
01:18:31,810 --> 01:18:33,150
Więc proszę bardzo, jestem gotowy zrobić dla ciebie wszystko
zrobić.

1289
01:18:34,010 --> 01:18:35,010
Do wszystkiego.

1290
01:18:38,490 --> 01:18:39,730
Czy nadal mamy go za idiotę?

1291
01:18:47,630 --> 01:18:51,970
Dlaczego mi nie powiedziałeś
następny? Czy wierzysz, że na Korsyce jesteśmy

1292
01:18:51,970 --> 01:18:54,550
za głupi, żeby zrozumieć coś takiego
rzeczy? Nie ma mowy.

1293
01:18:55,430 --> 01:18:57,030
Myślałam, że nie chcesz
Buduję.

1294
01:18:58,750 --> 01:19:00,770
To dlatego, że nie wiesz
nie dobrzy Korsykanie.

1295
01:19:02,810 --> 01:19:04,950
W domu bardziej szanujemy zmarłych
niż żywi.

1296
01:19:07,510 --> 01:19:08,630
Jesteś tutaj, w tym domu.

1297
01:19:10,770 --> 01:19:12,350
Już nigdy nie weźmiesz nas za głupców
wady

1298
01:19:14,690 --> 01:19:15,690
Masz moje słowo.

1299
01:19:20,470 --> 01:19:23,270
DZIĘKI. DZIĘKI.

1300
01:19:32,930 --> 01:19:33,930
Tak ?

1301
01:19:58,890 --> 01:20:03,530
Dlaczego mnie okłamałeś? To nie ty
Kto mi powiedział o szczerości? Masz

1302
01:20:03,530 --> 01:20:04,530
powód.

1303
01:20:05,430 --> 01:20:06,570
Przepraszam, żałuję.

1304
01:20:07,970 --> 01:20:09,070
Bez wszystkiego nie ma to z tym nic wspólnego.

1305
01:20:09,610 --> 01:20:10,930
To ja go o to poprosiłem
to wszystko.

1306
01:20:11,670 --> 01:20:14,630
Ale dlaczego zrobiłeś to i tamto
nie podobne? Tak bardzo tego chciałem

1307
01:20:14,630 --> 01:20:16,450
zobacz, stać mnie na zbudowanie tego I
nie dbał już o nic.

1308
01:20:17,970 --> 01:20:18,970
Naprawdę mi przykro.

1309
01:20:20,950 --> 01:20:23,290
OK, Columbia, upadniemy.

1310
01:20:24,230 --> 01:20:25,230
Tak czy inaczej, nie mogę już tego znieść.

1311
01:21:10,970 --> 01:21:14,950
Achilles. Witaj, Nini. Jak się masz
-TY ? Zło.

1312
01:21:15,570 --> 01:21:17,630
Wychodzisz? Tak.

1313
01:21:18,250 --> 01:21:19,250
Tym lepiej.

1314
01:21:19,950 --> 01:21:21,910
Tak czy inaczej, wszyscy zamierzamy jednego opuścić
dzień.

1315
01:21:23,610 --> 01:21:27,850
Posprzątałeś chociaż pokój?
Bo kto potem sprząta?

1316
01:21:27,850 --> 01:21:28,850
To jest Nini.

1317
01:21:29,190 --> 01:21:30,670
Ona jest idealna.

1318
01:21:31,170 --> 01:21:32,170
Jest zainteresowanie.

1319
01:21:36,630 --> 01:21:37,630
Dziękuję, Alcyno.

1320
01:21:38,510 --> 01:21:39,510
Wracaj, kiedy tylko chcesz.

1321
01:21:39,950 --> 01:21:41,730
Zawsze będzie tu miejsce na
ty.

1322
01:21:42,930 --> 01:21:44,390
Widziałeś mnie w górach.

1323
01:22:17,200 --> 01:22:18,200
Gdybyśmy sprzedali.

1324
01:22:19,940 --> 01:22:20,940
Tak, tak byłoby lepiej.

1325
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
Nie.

1326
01:22:23,480 --> 01:22:24,940
Mówiłem o naszych biurach w Paryżu.

1327
01:22:27,580 --> 01:22:28,820
W pobliżu nie ma dentysty.

1328
01:22:29,680 --> 01:22:32,020
I behawiorysta, nie rozmawiamy
nawet nie. Jednakże.

1329
01:22:33,260 --> 01:22:34,320
Czekam tutaj na pomysł.

1330
01:22:35,740 --> 01:22:37,460
Pierre, może mi to dobrze zrobi
znaleźć sposób.

1331
01:22:38,700 --> 01:22:40,240
Problem w tym, że już nie możemy
zbuduj tutaj.

1332
01:22:48,720 --> 01:22:50,100
Kolumbia dała nam życie.

1333
01:22:51,220 --> 01:22:53,640
Pod warunkiem, że będziemy postępować jak wszyscy
świat.

1334
01:22:54,080 --> 01:22:56,460
Oddajmy część ziemi
minął drogę celnikom.

1335
01:22:56,860 --> 01:22:57,860
To oszustwo.

1336
01:22:58,060 --> 01:22:59,340
Nie, to prawda.

1337
01:23:00,220 --> 01:23:01,220
Ech? Tak.

1338
01:23:01,540 --> 01:23:02,540
to prawda? Tak.

1339
01:23:03,020 --> 01:23:06,480
Nie. Tak. O cholera, on zaprzecza mojemu źródłu.

1340
01:23:07,400 --> 01:23:12,400
To pasek. To jest
zebra.

1341
01:23:12,940 --> 01:23:14,580
Jak powiedziałby Pierre, zebrafied.

1342
01:24:10,560 --> 01:24:13,220
No cóż, świetna klasa! Nie mów dziękuję
przede wszystkim.

1343
01:24:13,920 --> 01:24:17,100
Ale widziałeś, jak to we mnie rzuciłeś?
Twój bukiet jest obrzydliwy.

1344
01:24:17,840 --> 01:24:20,160
To nie bukiet, to paczka
prezent.

1345
01:24:22,720 --> 01:24:25,520
To co? Kajak kajakowy.

1346
01:24:29,220 --> 01:24:32,160
Ponieważ tak dobrze się dogadujemy, że my
Nigdy nie przejąłem inicjatywy, powiedziałem sobie

1347
01:24:32,160 --> 01:24:34,000
że może moglibyśmy się pobrać
jak dwa borsuki.

1348
01:24:38,030 --> 01:24:39,030
Jesteś naprawdę głupi.

1349
01:24:39,730 --> 01:24:44,630
I ostrzegam, tylko jeden dzień
bez kłótni, rozwodzę się.

1350
01:24:47,070 --> 01:24:48,070
Fantazyjny.

1351
01:24:59,210 --> 01:25:01,570
Tuż przed twoim przybyciem otrzymałem
prochy twojego ojca.

1352
01:25:02,430 --> 01:25:04,050
Chciał, żeby były rozsiane po całym jego domu
ziemia.

1353
01:25:06,890 --> 01:25:09,470
Dlaczego mają je dla Ciebie?
wysłano? Ponieważ tak nie było

1354
01:25:09,470 --> 01:25:10,810
pewien, że zgodziłeś się to zrobić
dom.

1355
01:25:11,510 --> 01:25:13,190
Nawet nie wiedzieli, czy jedziesz
przyjdź tu pewnego dnia.

1356
01:25:15,330 --> 01:25:16,950
A teraz myślę, że jest twój
to zrobić.

1357
01:25:44,880 --> 01:25:45,980
Chciałem ci podziękować za wszystko.

1358
01:25:47,380 --> 01:25:49,680
Bez Was nigdy bym nie miał
człowiek taki jak ty.

1359
01:25:50,600 --> 01:25:52,860
To nie jest ta ziemia
konstruktywny, to jest osoba.

1360
01:25:55,140 --> 01:25:57,120
Nigdy nie myślałem, że zostanę przyjaciółmi
z Pinsou.

1361
01:25:58,500 --> 01:25:59,640
Ani ja z Korsykaninem.

1362
01:26:16,840 --> 01:26:20,800
O co chodzi? Powiedz im, ty
i my. Nie mam odwagi.

1363
01:26:22,140 --> 01:26:24,800
Prefektura przychodzi, żeby nam wysłać
przebieg nowej drogi powiatowej.

1364
01:26:25,480 --> 01:26:26,780
Przejdzie tuż przed domem.

1365
01:26:27,400 --> 01:26:28,400
O nie.

1366
01:26:28,760 --> 01:26:29,760
O cholera.

1367
01:26:30,620 --> 01:26:34,420
Poczuj, że nie masz kuzyna, który
pracuje w społeczeństwie? Tak, Aniele.

1368
01:26:35,180 --> 01:26:36,300
Zapomnij o tym, jest zniszczony.

1369
01:27:26,280 --> 01:27:29,080
Napisy

1370
01:27:29,080 --> 01:27:36,060
ST'

1371
01:27:36,060 --> 01:27:37,060
501

1372
01:27:47,200 --> 01:27:48,600
... ...

1373
01:27:48,600 --> 01:27:56,500
...

1374
01:27:56,500 --> 01:27:57,960
... ...

1375
01:28:10,970 --> 01:28:13,690
Napisy ST

1376
01:28:19,650 --> 01:28:21,530
501

1377
01:28:45,750 --> 01:28:47,170
... ...

1378
01:28:47,170 --> 01:28:53,250
...

1379
01:28:53,250 --> 01:29:02,890
...